Similar context phrases
Translation examples
iii) Era una persona menor de 12 años o carezca de la capacidad de comprender el significado del hecho o no haya estado en condiciones de resistirlo.
“(iii) Was under 12 years old or lacked the capacity to understand the significance of the act or was not in a position to resist.”
Los niños pequeños son menos capaces de evitarlo o resistirlo, de comprender lo que está sucediendo y también de buscar la protección en los demás.
Young children are least able to avoid or resist, least able to comprehend what is happening and least able to seek the protection of others.
Etiopía fue objeto de la agresión de un país vecino, y todos los etíopes están unidos para resistirla, como lo estuvieron frente a otra anterior.
87. Ethiopia had been the object of aggression by a neighbouring country and all Ethiopians were united in resisting it, as they had been on an earlier occasion.
La tolerancia de la violencia en una esfera hace difícil resistirla en otra.
Tolerance of violence in one sphere makes it difficult to resist it in another.
Reafirmamos nuestro rechazo a la ocupación extranjera y reconocemos el derecho de los Estados y los pueblos a resistirla de conformidad con los principios del derecho internacional.
Reaffirm our refusal of foreign occupation and recognize the right of states and peoples to resist it, in accordance with the principles of international law.
Por consiguiente, el costo del ajuste y el cambio económicos viene a recaer en los más vulnerables, los que menos pueden resistirlo.
The costs of economic adjustment and change are thus shifted onto the most vulnerable who could least resist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test