Translation for "resistir al poder" to english

Resistir al poder

• resist power
• resist the power

Translation examples

resist the power

Pero aunque está ansioso por volver a la casa donde lo espera Ariel, no puede resistir el poder de las secoyas.
But as eager as he is to get home to Ariel, he could not have resisted the power of the redwoods.

La oía hablar, y había otras voces en su cabeza que le decían que debía resistir su poder.
He heard her speak and there were other voices inside his head that told him he must resist her power.

A pesar de mi estrecha asociación con él, a pesar de los miles de veces que le oí hablar, nunca —ni siquiera en momentos de lúcido desencanto— fui capaz de resistir ese poder.
Despite my close association with him, despite the thousands of times I heard him speak, I was never, even in moments of lucid disenchantment, quite able to resist his power.

Sin embargo, fueron las primeras criaturas capaces de resistir el poder del amuleto de paja, pues había algo con lo que no contaba el espantapájaros: el amor que se profesaban era mayor que cualquier miedo. 25 Un día a mediodía —o quizá fuese ya por la tarde, en la despensa se perdía toda noción del tiempo— oí una leve tos.
But they were the first to resist the power of the straw charm because there was something Dread didn’t realize. The love they shared was greater than any fear. 25 One morning—or was it already afternoon? We had no sense of time in the pantry—I heard a quiet coughing sound.