Translation for "resistente a la enfermedad" to english
Translation examples
Algunas empresas privadas, institutos de investigación internacionales y universidades prestigiosas llevan a cabo investigaciones, en particular, sobre variedades de plantas resistentes a las enfermedades, la sequía o la salinidad del suelo.
Significant research was underway at private companies, international research institutions and leading universities into disease-resistant and drought- and salinity-tolerant crops.
Entre otros esfuerzos de investigación y desarrollo, ha colaborado para desarrollar un arroz de más alto rendimiento y resistente a las enfermedades.
Other research and development efforts included collaboration to develop higher-yield and disease-resistant rice.
- Promoviendo la investigación y el desarrollo de sistemas locales de producción de productos biológicos y de semillas y material de siembra y plantación adaptados a las condiciones locales de alta calidad y resistentes a las enfermedades, de agentes de lucha biológica y de abonos;
Promoting research into and development of local organic production systems and locally adapted, high-quality disease-resistant seeds and planting materials, bio-control agents and fertilizers;
Por ejemplo, algunos países habían desarrollado variedades de cultivos genéticamente modificados que eran resistentes a las enfermedades.
For example, some countries had developed genetically-engineered disease-resistant varieties of crops.
Se obtuvieron plántulas de arroz de poca altura y resistentes a las enfermedades, así como plantas de tomate y de melón también resistentes a las enfermedades.
Low-height and disease-resistant rice seedlings as well as disease-resistant tomato and melon plants were developed.
La iniciativa ha popularizado variedades de arroz de alto rendimiento y resistentes a las enfermedades, como el llamado nuevo arroz para África (NERICA), investigado y desarrollado en África, y gracias a ella se están integrando dichas variedades en los sistemas de producción de todo el continente.
It has popularized high-yielding and disease-resistant rice varieties such as New Rice for Africa (NERICA), researched and developed in Africa, and integrating them into production systems across the continent.
Por ejemplo, el Grupo patrocina la investigación sobre variedades de cultivo para producir cultivos de alto rendimiento resistentes a las enfermedades en los países en desarrollo, especialmente en África.
For example, the Group sponsors research on crop varieties to produce high-yield, disease-resistance crops in developing countries, especially in Africa.
iv) Se ha impulsado la producción ganadera y de algunos cultivos, como la yuca, el arroz y los frijoles, mediante la promoción de razas y variedades de alto rendimiento, resistentes a las enfermedades y las plagas;
(iv) Productivity of livestock and some crops, including cassava, rice and beans, has been boosted through promoting high yielding, disease-resistant and pest-resistant breeds and varieties;
Otras técnicas nucleares se usan para estudiar la malnutrición infantil, combatir enfermedades infecciosas y producir cultivos de mayor rendimiento y resistentes a las enfermedades.
Other nuclear techniques were used to study child malnutrition and fight infectious diseases and produce higher-yielding, disease-resistant crops.
La producción de productos más seguros y más resistentes a las enfermedades y la aplicación de la biotecnología a la producción de "alimentos funcionales", que reducen los niveles de azúcar en la sangre y el riesgo de enfermedades cardíacas, es otra área prometedora.
The production of safer and more disease-resistant products and the application of biotechnology to produce "functional foods", which reduce blood sugar levels and lower the risk of heart disease, is another promising area.
La injertó en las variedades más robustas y resistentes a las enfermedades del quino, con el fin de aumentar el rendimiento.
He grafted the roja onto the root stock of more sturdy and disease-resistant varieties of cinchona in order to produce a higher yield.
Me llevó en coche hasta el vivero, donde nos eligió los mejores manzanos resistentes a las enfermedades, así como los matorrales y plantas trepadoras más apropiadas para que nuestro jardín tuviese lo que ella llamó «utilidad para el invierno».
She drove me off to plant nurseries where she chose us the best of disease-resistant apple trees and a carefully staggered collection of shrubs and climbing things, so that our garden should have what she called ‘winter interest’.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test