Translation for "resinoso" to english

Resinoso

adjective

• resinous
• resinaceous

Translation examples

resinous adjective

73. El Gobierno debe tener en cuenta la importancia de los productos forestales no madereros para los medios de sustento de los pobres y las comunidades étnicas y procurar hacer cesar la tala ilícita de árboles resinosos.
The Government should consider the importance of non-timber forestry products to the livelihoods of poor people and ethnic communities and should make efforts to stop the illegal logging of resin trees.

Además, se han talado cientos de árboles resinosos en contravención con la ley de silvicultura y la propia condena por parte del propio gobierno de la tala ilícita.
Furthermore, hundreds of resin trees have been felled in breach of the Forestry Law and the Government's own condemnation of illegal logging.

Por ejemplo, los PCB utilizados en los equipos eléctricos, los materiales pintados, revestimientos de piso resinosos, selladores y ventanas selladas pueden contaminar grandes cantidades de desechos de demolición si no se les separa antes de la demolición.
For example, PCBs in electrical equipment, painted materials, resin-based floorings, sealants and sealed glazing units can contaminate large amounts of demolition waste if not separated prior to demolition.

La población local ha tenido frecuentes enfrentamientos con los guardias de seguridad de las empresas, en especial al tratar de detener las talas ilegales de árboles resinosos de los que depende para su subsistencia.
The local population has had frequent confrontations with company security guards, especially when trying to stop the illegal cutting down of the resin trees upon which they depend for their livelihoods.

d) Desechos de demolición que contengan o estén contaminados con PCB (materiales pintados, revestimientos de piso resinosos, selladores, ventanas selladas);
(d) Demolition wastes containing or contaminated with PCBs (painted materials, resin-based floorings, sealants, sealed glazing units);

Las piñas verdes son resinosas, y la resina puede causar malestar estomacal, pero la arcilla en el estómago absorbe la resina y previene cualquier problema.
Green pine cones are resinous, and resin may cause stomach upsets, but clay in the stomach will absorb the resin and so prevent any trouble.

La planta, que era una vez un pedazo flaco de hierba zanja, ahora es un mimado, espectacularmente guapo, multicolorido, rico, resinoso.
The plant, which had once been a skinny little piece of ditch weed, is now a pampered, spectacularly good-looking, multi-colored, rich, resinous being.

Su aroma resinoso llenaba el aire.
Their resinous scent hung on the air.

El aire era espeso por el humo resinoso.
The air was thick with resinous smoke.

Paquetitos de hierba densa y resinosa.
Little bundles of resin-slathered grass.

El resinoso humo me irritó los ojos.
Resinous smoke stung my eyes.

Los sacos-almohadas tenían un agradable olor resinoso.
The pillows had a pleasant, resinous smell.

Árboles y arbustos resinosos en su mayor parte.
Resinated trees and shrubs, for the most part.

Estaban hechos de pino, resinosos y sin barnizar.
They were made of rough pine and were unplaned and resinous.

Era una sustancia resinosa, apelmazada, dividida en trozos.
It was a resinous substance, chunked up, nubbed up.

El fuego chisporroteaba y saltaba entre los resinosos leños.
The fire crackled and leaped among the resinous logs.

Una resina sangrienta, o una sangre resinosa, fluía de las hendiduras que trazaban con sus garras.
Blood-red resin or resinous blood flowed from the fissures struck by their claws.