Translation for "resina epoxídica" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
El material que más se utiliza como polímero base es el poliestireno, seguido del plástico fenólico y la resina epoxídica.
As the material of the polymer base, polystyrene is most common, followed by phenolic plastic and epoxy resin.
b. Los "materiales fibrosos o filamentosos" de carbono con "matriz" impregnada de resina epoxídica (preimpregnados) para la reparación de estructuras o productos laminados de aeronaves, en los que el tamaño de las hojas individuales de material preimpregnado no supere los 50 cm x 90 cm;
b. Epoxy resin "matrix" impregnated carbon "fibrous or filamentary materials" (prepregs), for the repair of aircraft structures or laminates, in which the size of individual sheets of prepreg does not exceed 50 cm x 90 cm;
Las fibras de ese aislamiento iban encapsuladas en resina epoxídica.
The fibers of that insulation were encased in an alkylated epoxy resin.
noun
El ascensor, al igual que el Hotel Barato, era un añadido, pegado al edificio con bambú y resina epoxídica.
The elevator, like Cheap Hotel, was an afterthought, lashed to the building with bamboo and epoxy.
Remontoire notó el temblor de los impactos a través de la membrana, y la resina epoxídica se tensó bajo sus pies.
Remontoire felt the impacts drum through the membrane, the epoxy tightening its grip on his soles.
Nuestro nuevo espacio era luminoso, tenía unos suelos de resina epoxídica y unas paredes fáciles de limpiar con mangueras.
Our new space was bright, with tan epoxy flooring and walls that were easily hosed down.
De vez en cuando, al azar, uno de ellos se desprendía un mecanismo de alfiler, lo untaba de resina epoxídica y lo apretaba contra una esquina o una sombra.
Every now and then, randomly, one of them would unclip a pinhead device, smear it with epoxy and push it into place in a corner or shadow.
El suelo, pintado de blanco con una resina epoxídica reluciente, albergaba una auténtica exposición de cincuenta automóviles de época pintados en una miríada de colores brillantes.
The floor of the hangar, painted in a gleaming white epoxy, was covered with an array of fifty antique and classic automobiles painted in a myriad of bright colors.
Desenganchó varios módulos situados alrededor del armazón propulsor de su traje y los sujetó al interior del pozo mediante almohadillas impregnadas de resina epoxídica.
She unhooked various modules stationed around her suit’s thruster frame, attaching them to the interior of the well via epoxy-coated pads.
El acero desnudo y la escabrosa resina epoxídica terminaban abruptamente, dejando paso a lo que Case pensó al principio que era un túnel dinamitado en la roca sólida.
She drew her fletcher and limped away down the corridor. The bare steel and scabrous epoxy ended abruptly, replaced by what Case at first took to be a rough tunnel blasted from solid rock.
Su casco está recubierto con unas franjas empapadas en resina epoxídica que atraparán cualquier cosa mayor que una molécula, y después están los espectrómetros de masas, que olisquearán la constitución atómica del propio vacío.
The hull is covered with epoxy-coated patches that will snare anything larger than a molecule, and then there are mass spectrometers that will sniff the atomic constituency of the vacuum itself.
Habían asegurado amplios sectores de la nave y habían rociado los restos de las máquinas alienígenas con resina epoxídica de fibra de diamante. También habían tomado muestras de ADN de casi todos los cadáveres de las zonas exploradas.
They had secured large volumes of the ship, spraying diamond-fibred epoxy over the ruins of the alien machines, and they had DNA-sampled most of the corpses in the explored zones.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test