Translation for "residente ilegal" to english
Similar context phrases
Translation examples
De conformidad con la legislación, se consideran residentes ilegales.
According to the law, they are considered as illegal residents.
Avances obtenidos en el expediente relativo a los residentes ilegales
Progress achieved on the issue of illegal residents
Los residentes ilegales disfrutan también de esas prestaciones.
Illegal residents also enjoyed such benefits.
Sin embargo, los residentes ilegales están obligados a abandonar el país.
However, illegal residents are required to leave.
Sería mejor referirse a ellos como "residentes ilegales".
They should, rather, be called "illegal residents".
En la actualidad había 93.334 residentes ilegales en Kuwait.
There were currently 93,334 illegal residents in Kuwait.
La expresión oficial con la que se califica a ese grupo es "residentes ilegales", de conformidad con el Decreto Nº 58/1996, por el que se creó el Comité Ejecutivo de Asuntos relacionados con los Residentes Ilegales.
The official term applied to this group is "illegal residents", in accordance with Decree No. 58/1996 establishing the Executive Committee on Illegal Residents Affairs.
Dos residentes ilegales que se dirigen al norte, Este lugar cae.
Two illegal residents heading north, east location falls.
Después de eso, la ciudad empezó a expandirse caóticamente. La Salvaguardia empezó a ver a los humanos como residentes ilegales, y a exterminarnos.
After that, the city started to expand at random and the Safeguard regarded humans as illegal residents and began to exterminate us.
La infiltración del complejo de residentes ilegales ha sido exitosa.
Successful infiltration of illegal residents' unauthorized compound.
Después de eso, la ciudad se expandió por sus propios medios. Los humanos fueron vistos como residentes ilegales y fueron exterminados.
After that, the city expanded on its own... and humans were seen as illegal residents... and exterminated.
Todos ustedes son residentes ilegales de este edificio en ruinas.
All of you are illegal residents of this condemned building.
Nosotros, la Salvaguardia, eliminaremos a todos los residentes ilegales que no tengan el Gen de Terminal de Red.
We, the Safeguard, will eliminate all illegal residents lacking the Net Terminal Gene.
Constituía una perfecta cobertura para un «residente ilegal» de la URSS.
It was perfect cover for the USSR ‘illegal resident’.
Lo cual le pareció a Arkady algo muy apropiado para un residente ilegal en la Zona.
Which struck Arkady as appropriate for an illegal resident of the Zone.
Le crearemos un problema a Greshko…, y el único medio de salir de él será hacerte a ti residente ilegal.
We’re going to create a problem for Grechko… and the only way out of it will be to make you the illegal resident.’
En un tiempo, el residente ilegal había vivido siempre en Canadá, pero Parker había presionado al Centro de Moscú para que le permitiera residir en Estados Unidos.
At one time the illegal resident had always lived in Canada, but Parker had pressed Moscow Centre to let him be in the USA.
Resultaba obvio a todos los presentes, que había escasas posibilidades de que Greshko sobreviviese a semejante drástica desconexión, que seguiría ciertamente al cambio de residente ilegal.
It was obvious to everyone present that there was little chance that Grechko would survive such a drastic reshuffle as would surely follow the change in illegal resident.
Debía recordarse a sí mismo que era el residente ilegal de la URSS y, sucediera lo que sucediese a su compañía de componentes electrónicos, el Centro de Moscú le exigiría que su trabajo de espionaje resultase ejemplar.
He had to remind himself that he was the USSR ’s illegal resident and, whatever happened to his radio components company, Moscow Centre would demand that his espionage work be exemplary.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test