Translation for "residencia privada" to english

Residencia privada

• private residence

Translation examples

private residence

Uno de ellos cayó junto a una residencia privada, causando daños materiales.
One of the rockets landed next to a private residence, causing property damage.

Considera que en esas circunstancias no se justifica que se continúe con la tenencia de armas de fuego en las residencias privadas.
Under those circumstances he saw no justification for the continued storage of guns in private residences.

Tampoco se refiere a la cuestión de las residencias privadas de los representantes permanentes.
It is also silent on the question of the private residences of the permanent representatives.

d) Lugares civiles y/o residencias privadas;
(d) Civilian sites and/or private residences;

Los autores entraron por efracción en una residencia privada para saquearla y obligaron a la víctima a transportar el botín.
Those responsible broke into a private residence to loot it and forced the victim to carry the plunder.

El 19 de julio, un grupo fuertemente armado atacó la residencia privada del presidente.
18. On 19 July, a group of heavily armed assailants attacked the private residence of the President.

En muchos casos, sus armas y municiones se almacenan en los recintos de las residencias privadas de los comandantes de zona.
In many cases their weapons and ammunition are stored within the perimeters of the zone commander’s private residence.

El 9 de septiembre se lanzó otra granada de mano que estalló en una residencia privada en Ferizaj.
Another hand grenade was thrown and exploded at a private residence in Ferizaj on 9 September.

Además, por regla general, la ley no se aplica en caso de reunión de particulares en residencias privadas.
Furthermore, generally speaking, the act did not apply to meetings of individuals in private residences.

También quedó destruida la residencia privada de uno de los miembros del servicio diplomático de la embajada.
The private residence of one of the diplomatic agents at the Embassy was also destroyed.

Usted allanó una residencia privada.
You raided a private residence.

Eso incluye entrar en una residencia privada.
That includes into a private residence.

Pero esto es una residencia privada, una casa, ¿no es cierto?
But it's a private residence -- a house, is it not?”

Le habían dicho que se trataba de una residencia privada.
He had been told that this was a private residence.

No tiene derecho a meterse en una residencia privada.
You got no right barging into a private residence.

No tenemos derecho de allanar una residencia privada.
We have no legal right to Invade a private residence.

Había sido una enorme residencia privada en los años treinta.
It had been a large private residence in the thirties.

una residencia privada en vez de un despacho público.
A private residence rather than the public office.