Similar context phrases
Translation examples
noun
noun
La práctica más habitual consiste en comunicar a la parte que haya intervenido una breve reseña sobre el resultado del ejercicio del derecho a la supervisión.
It is common enforcement practice to provide the intervening party with a short, written notice about the outcome of the exercise of the right to supervision.
ii) Una reseña de todas las decisiones, resoluciones y declaraciones de la Presidencia, y proyectos de resolución examinados por el Consejo en sus sesiones pero no aprobados;
(ii) A notice of all decisions, resolutions and presidential statements, and draft resolutions considered by the Council at its meetings but not adopted;
ii) Una reseña de todas las decisiones, resoluciones, declaraciones de la Presidencia y proyectos de resolución examinados por el Consejo en sus sesiones pero no aprobados;
(ii) A notice of all decisions, resolutions, presidential statements, and draft resolutions considered by the Council at its meetings but not adopted;
Como se señaló en el epígrafe correspondiente al artículo 2, con miras a la aplicación de la Política, se dotó a todas las comisarías de los registros necesarios, en particular un registro de detenidos (SAP 14) y una reseña de los derechos consagrados en la Constitución (SAP 14 (a)) para garantizar un trato adecuado de las personas y supervisar las actividades policiales.
As discussed under article 2, in view of the implementation of the Policy, all stations were issued with the necessary registers, including a Custody Register (SAP14) and Notice of Rights in terms of the Constitution (SAP14(a)) to ensure the proper treatment of persons and to monitor police activities.
En el ámbito del desarrollo, estos servicios ayudaron a las oficinas exteriores y a los gobiernos a preparar, con escasa antelación, reseñas de los programas de los países y documentos de política para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo; muchas oficinas exteriores pidieron a consultores de estos servicios que estudiaran la posibilidad de establecer redes de desarrollo sostenible.
In the area of environment, DSS was instrumental in assisting field offices and Governments to prepare, at short notice, country profiles and policy papers for UNCED; many field offices engaged DSS consultants to study the possibilities for the establishment of sustainable development networks.
Varios críticos, incluyendo a Meredith Sennheiser,escribieron reseñas positivas.
Several critics, including Meredith Sennheiser, noticed it.
Sólo cincuenta y tres de estas reseñas fueron estúpidas.
Only fifty-three of these notices were stupid.
—Son reseñas de libros —explicó ella al detectar su mirada—.
“Book reports,” she said, having noticed his gaze.
Habrá que publicar una reseña en The Times y en el Morning Post;
We must put a notice in The Times and the Morning Post;
En un periódico nacional y en otro local se publica una reseña de la quiebra.
A notice of the bankruptcy is published in one national and one local newspaper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test