Similar context phrases
Translation examples
Aislamiento y medidas cuarentenables de reservorios de animales en caso de zoonosis;
Isolation and quarantine measures in animal reservoirs in case of zoonosis;
b) Un taller sobre los aspectos técnicos y científicos de los ecosistemas con grandes reservorios de carbono;
A workshop on the technical and scientific aspects of ecosystems with high-carbon reservoirs;
Aislamiento de casos confirmados, presuntivos y otros posibles reservorios humanos;
Isolation of confirmed, apparent cases and other possible human reservoirs;
Utilización de la metodología de imágenes geofísicas combinadas para la evaluación de reservorios geotérmicos
Joint Geophysical Imaging (JGI) Methodology for Geothermal Reservoir Assessment
f) Umbrales de emisiones dirigidos a proteger y potenciar los sumideros y reservorios;
Emissions thresholds aimed at protecting and enhancing sinks and reservoirs;
El proyecto podría generar capacidad sostenible para la posterior exploración y explotación de estos reservorios.
The project would result in a sustainable capacity for later exploration and targeting of these reservoirs.
El cuerpo de 191 Representantes Permanentes constituye un rico reservorio de experiencias y conocimientos.
The corps of 191 Permanent Representatives constitutes a rich reservoir of experience and intellect.
Aquí está el reservorio de agua, el agua corriente baja por aquí a una velocidad cuidadosamente controlada, y llena este reservorio de aquí.
Here's the reservoir of water, running water coming down here at a very carefully controlled speed, fills the reservoir here.
Carretera de la vieja estación de combustible. pasando el reservorio.
Old Pumping Station Road, past the reservoir.
Hotch, estamos en la ruta 26, yendo hacia el reservorio.
Hotch, we're on route 26 heading toward the reservoir.
«Reservorio», «reserva[4]»: las dos palabras hacían pensar en cosas parecidas.
Reservoir, reservation, the two words sounded so alike.
El espacio en el que se sentaba no era más que una apertura bulbosa en la estrecha escala, como un reservorio de mercurio en un termómetro.
The space he sat in was little more than a bulbous widening of the narrow companionway, like the reservoir in a mercury thermometer.
en los últimos dos años, el rendimiento de estos reservorios de peces había superado el máximo conocido, en épocas ya remotas.
in the last two years, those once-vast reservoirs of fish had been yielding and even surpassing their old abundance.
Mientras accionaba el reservorio neumático del alimentador de combustible, observó la línea dispersa e irregular de los vehículos de combate.
While pumping up the pressure reservoir of his fuel feed, he glanced along the straggling, yawing line of fighters.
Toller accionó el reservorio neumático, después hizo una señal al supervisor de la operación de inflado para que supiese que estaba listo para empezar a quemar.
He pumped up the pneumatic reservoir, then signalled to the inflation super- visor that he was ready to begin burning.
Toller accionó manualmente el reservorio neumático, después hizo una señal al que supervisaba la operación de inflar para que supiese que estaba listo para empezar a quemar.
Toller pumped the pneumatic reservoir by hand, then signalled to the inflation supervisor that he was ready to begin burning.
Dalinar había abierto por completo una perpendicularidad, convirtiéndose en un reservorio de luz tormentosa que renovaría al instante a cualquier Radiante que tuviera cerca.
Dalinar had fully opened a perpendicularity, becoming a reservoir of Stormlight that would instantly renew any Radiant who drew near.
Bombeó el reservorio neumático para conseguir la máxima presión antes de alimentar con cristales el chorro dirigido hacia el este durante unos tres segundos completos.
He pumped the pneumatic reservoir to full pressure before feeding crystals to the east-facing jet for a full three seconds.
Dag creía que los granjeros habrían diezmado a los lobos en la región, pero esta zona de colinas imposibles de arar era un reservorio para todo tipo de cosas.
Dag had thought the farmers had reduced wolf numbers in this region, but then, this range of rugged unplowable hills was a reservoir for all sorts of things. As we see.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test