Similar context phrases
Translation examples
La financiación adicional que se necesita podría proceder de la venta de una parte de las reservas de oro del FMI como complemento de los recursos existentes.
The additional financing needed could be produced by the sale of a part of the IMF gold reserves to supplement existing resources.
En comparación, Randgold Resources estima que las reservas de oro de la mina de Tongon ascienden a un total de 3,16 millones de onzas troy[33].
By comparison, Randgold Resources estimates that the gold reserves of the Tongon mine total 3.16 million troy ounces.[33]
También era importante examinar la posibilidad de financiar el alivio de la deuda de los países más pobres mediante la venta de reservas de oro del Fondo Monetario Internacional y de que los donantes bilaterales adoptaran medidas nuevas.
It was also important to consider financing debt relief for the poorest countries by the sale of IMF gold reserves and new measures by bilateral donors.
Metafóricamente hablando, es la reserva de oro de cada país y de todo el planeta.
Speaking metaphorically, it is the gold reserve of each country and of our entire planet.
Esa iniciativa podría financiarse mediante la venta de las reservas de oro del FMI.
The sale of IMF gold reserves could fund such an initiative.
Es de esperar que los países apoyen la propuesta de vender la reserva de oro del FMI, con lo que se aumentarían los fondos disponibles para esta iniciativa.
He hoped that countries would support the proposal to sell the IMF's gold reserve, which would increase the availability of funds for the initiative.
La propuesta supone la venta de hasta un 5% de las reservas de oro del FMI (que en total superan los 103 millones de onzas).
The proposal involves the sale of up to 5 per cent of IMF gold reserves (which total over 103 million ounces).
11 Se ha propuesto utilizar la reserva de oro del FMI para financiar el alivio de la deuda del FMI, pero el Grupo de los Ocho no estudió esa propuesta.
11 There has been a proposal to use the IMF gold reserve to finance IMF debt relief, but this was not considered by the G-8.
En la industria de la minería del oro está en curso una fase de cambios tecnológicos con el deseo de potenciar al máximo las ganancias con reservas de oro cada vez más reducidas.
The gold—mining industry is going through technological changes as it attempts to maximize its profit within the ever—declining gold reserves.
Los franceses andaban tras las reservas de oro del Kaiser;
The French were after the Kaiser’s gold reserves;
—Deje en paz a Pushkin: es la reserva de oro de nuestra literatura.
Leave Pushkin alone: he is the gold reserve of our literature.
Con arreglo a ese patrón, todo el papel moneda en circulación estaba respaldado por reservas de oro.
Under it, any paper money in circulation is supported by gold reserves.
—¿Y cuánto oro representaba eso de las cuatro quintas partes de las reservas de oro de los alemanes? —preguntó Stuart.
‘Just how much gold was four-fifths of the German gold reserves?’ Stuart asked.
Egipto importaba plata, pero desde hacía tiempo poseía la mayor reserva de oro del mundo antiguo;
Egypt imported its silver but long controlled the greatest gold reserve of the ancient world;
Sin embargo, mientras os oía a todos explicar lo del Acta de la Reserva de Oro de 1934… Saint-Gaudens, Vinnie.
But as I listened to all of you explain about the Gold Reserve Act of 1934… Saint-Gaudens, Vinnie.
La mayor parte de sus conocimientos acerca de las reservas de oro del Gobierno federal eran cortesía de la Wikipedia y James Bond contra Goldfinger.
Most of his knowledge of the federal government’s gold reserves came courtesy of Wikipedia and Goldfinger.
Cuando consiguieron penetrar por ella, descubrieron oro: las cuatro quintas partes de las reservas del oro nazi se encontraban allí.
When they broke through it they discovered gold; four-fifths of the Nazi gold reserves were stored there.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test