Similar context phrases
Translation examples
noun
El repujado en punta de la parte delantera podía crear problemas.
The pointed boss on the front might cause problems.
Petro acomodó el repujado dentro del caldero y el escudo quedó bastante firme.
Petro dropped the boss into the pot, which supported the shield quite steadily;
Si no hubiera estado ligado por fidelidad al rey, se habría desprendido de su espada y de su coselete negro repujado con el dragón real para vestirse un hábito con el que servir a la abadesa y sus humildes, industriosas monjas.
Had he not been bound by fealty to his king, he would have doffed his sword and his black dragon-bossed corselet and donned a cassock to serve the abbess and her humble, industrious nuns.
Las copas de plata siguen siempre sobre el aparador, pero su metal repujado no está empañado por el tacto y no hay en su fondo residuos que afecten el olfato; el único olor predominante es el del espliego y el de las hojas de rosas que llenan los vasos de alabastro inglés.
The tankards are on the side table still, but the bossed silver is undimmed by handling, and there are no dregs to send forth unpleasant suggestions: the only prevailing scent is of the lavender and rose-leaves that fill the vases of Derbyshire spar.
Así ha sido la vida desde que llegó a este lugar: un sistema elaborado de lugares comunes ensamblados, incluyendo la carraca de autobús con el motor medio ahogado y las maletas sujetas con correas al techo, incluyendo la propia puerta con sus enormes clavos repujados.
That is what life has been since she arrived in this place: an elaborate set of dovetailing commonplaces, including the rattletrap bus with the labouring engine and the suitcases strapped on the roof, including the gate itself with its huge bossed nails.
Quizás eso fue lo que hizo que el mejor y más lujoso salón privado que la posada se podía permitir dominara las vistas laterales del establecimiento, donde, más allá del patio, podían verse varios jardines y huertos repujados o, mejor dicho, con incrustaciones de frutas doradas y escarlatas, que se extendían en la distancia infinita bajo una luminosa niebla color lavanda.
hence, perhaps, it arose that the best and most luxurious private sitting-room that the inn could afford over-looked the nether parts of the establishment, where beyond the yard were to be seen gardens and orchards, now bossed, nay incrusted, with scarlet and gold fruit, stretching to infinite distance under a luminous lavender mist.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test