Translation for "republica de serbia" to english
- serbian republic
- republic of serbia
Similar context phrases
Translation examples
El aspecto más perturbador del comunicado de prensa es la declaración de que "como lo dijera recientemente el Presidente de la República de Serbia, R. Karadzic, si la ofensiva continúa unos pocos días más el ejército de la República Serbia 'pasará de la defensa pasiva a la activa y barrerá a los musulmanes hacia sus tierras'".
The most troubling aspect of the press release is the statement reading: "As stated recently by President of the Serbian Republic R. Karadzic, if the offensive continued for a few more days, the Army of the Serbian Republic would 'go over from passive defensive to an active one and will whisk the Muslims off to their territories'."
56. El PRESIDENTE señala que al hacer uso de la palabra en este momento, el jefe de la delegación de la República de Serbia no ha respetado el acuerdo que había concertado con el Comité, de no intervenir en relación con el examen del informe de la UNMIK.
56. The CHAIRPERSON noted that, by speaking at that time, the Head of the Delegation of the Serbian Republic had disregarded the agreement reached with the Committee to refrain from participating in the consideration of the UNMIK report.
Expresamos nuestro pesar por el hecho de que la Asamblea de la República de Serbia no tuvo en cuenta la posición de la República Federativa de Yugoslavia acerca del plan de paz, desconociendo los intereses vitales de los pueblos de Serbia y Montenegro.
We express our regret that the Assembly of the Serbian Republic did not take into account the position of the Federal Republic of Yugoslavia concerning the peace plan, in disregard for vital interests of the peoples of Serbia and Montenegro.
Asimismo se han firmado protocolos con las autoridades de la República de Serbia, que deberían desembocar en acciones comunes.
Protocols had also been signed with the authorities of the Serbian Republic, which ought to result in joint actions.
Tampoco estaba previsto que cuatro miembros de la delegación de la Republica de Serbia permanecieran en la mesa del Comité durante todo dicho examen.
It had also not been envisaged that four members of the delegation of the Serbian Republic would remain at the Committee table throughout the review.
Esa opción es una expresión de los intereses unificados de los pueblos de Serbia y Montenegro y, por lo tanto, los diputados de los pueblos y todos los ciudadanos de la República de Serbia deberían adoptar esa decisión.
Such an option is an expression of the unified interests of the Serb and Montenegrin peoples, and, therefore, the peoples' deputies and all citizens of the Serbian Republic should take such a decision.
Las autoridades estatales pertinentes han participado en su preparación (el Ministerio de Defensa de la República de Serbia, el Ministerio de Trabajo y Política Social de la República de Serbia, el Ministerio de Salud de la República de Serbia, el Ministerio de Justicia de la República de Serbia, el Ministerio de Educación de la República de Serbia, el Ministerio de Cultura de la República de Serbia, el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Serbia, la Oficina del Comisionado para los Refugiados de la República de Serbia y el Ombudsman de la Provincia Autónoma de Vojvodina).
Relevant state authorities have participated in its preparation (Ministry of Defense of the Republic of Serbia, Ministry of Labor and Social Policy of the Republic of Serbia, Ministry of Health of the Republic of Serbia, Ministry of Justice of the Republic of Serbia, Ministry of Education of the Republic of Serbia, Ministry of Culture of the Republic of Serbia, Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Serbia, Commissariat for Refugees of the Republic of Serbia and the Ombudsman of the Autonomous Province of Vojvodina).
Que no tienen constancia que Hale sea miembro registrado... de la República de Serbia en misión diplomática.
They have no record of Hale being registered as a member of the Republic of Serbia's diplomatic mission.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test