Translation for "reprografía" to english

Reprografía

• reprography
• reprographics

Translation examples

reprographics

11B.39 La suma de 278.200 dólares se destinará a la compra de suministros para el procesamiento de datos y la dependencia de reprografía.
11B. An amount of $278,200 is required for electronic data-processing supplies and supplies for the reprographics unit.

Los aumentos se compensaron en parte con economías por concepto de mobiliario y artefactos (76.900 dólares), debido a la demora en ocupar el tercer edificio; equipo audiovisual (42,300 dólares), en razón de que el número de vistas fue inferior al previsto y, por ende, se necesitaron menos equipos; equipo de oficina (13.400 dólares), atribuible a la demora en ocupar el tercer edificio y al hecho de que no se compraron dos fotocopiadoras de mesa de pequeña capacidad; equipo de otra índole (34.200 dólares); en razón de las menores necesidades de la Dependencia de Reprografía y la Dependencia de Mantenimiento de Edificios; y programas informáticos (45.000 dólares), principalmente en razón de la cancelación de obligaciones contraídas en períodos anteriores.
The increases were partially offset by reduced requirements for furniture and fixtures ($76,900), due to the delayed occupancy of the third building; audio-visual equipment ($42,300), owing to fewer court sessions and, consequently, less need for additional equipment; office equipment ($13,400), attributable to the delay in occupying the third building and the fact that two small-capacity table-top copiers were not purchased; miscellaneous equipment ($34,200), resulting from reduced requirements in the Reprographics Unit and the Building Management Unit; and software ($45,000), due mainly to the cancellation of prior-period obligations.

Bajo las sanciones establecidas en el ordenamiento jurídico, queda rigurosamente prohibida, sin autorización escrita de los titulares del copyright, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, así como la distribución de ejemplares mediante alquiler o préstamo públicos. Contenido
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, without the prior permission in writing of Oxford University Press Southern Africa (Pty) Ltd, or as expressly permitted by law, by licence, or under terms agreed with the appropriate reprographic rights organisation, DALRO, The Dramatic, Artistic and Literary Rights Organisation [email protected].