Similar context phrases
Translation examples
verb
c) imprima, publique, venda, ofrezca para la venta, distribuya o reproduzca cualquier publicación sediciosa; o
(c) prints, publishes, sells, offers for sale, distributes or reproduces any seditious publication;
Su delegación propone que se reproduzca el texto de la recomendación 186 en la recomendación 188.
His delegation proposed to reproduce the wording of recommendation 186 in recommendation 188.
Recuadro 9: Reproduzca la información contenida en el recuadro 9 del documento de notificación.
Block 9: Reproduce the information given in block 9 of the notification document.
2. Cuando la publicación reproduzca, en todo o en parte, un documento de la Comisión, ello debería reconocerse como es debido;
2. When the publication reproduces in whole or in part a document of the Commission this should be appropriately acknowledged;
Bloques 10 y 11: Reproduzca la información contenida en los bloques 10 y 11 del documento de notificación.
Blocks 10 and 11: Reproduce the information given in blocks 10 and 11 in the notification document.
1. Todo aquel que elabore, reproduzca, tenga en su posesión o distribuya material obsceno será castigado con pena de multa.
1. Anyone who makes, reproduces, possesses or distributes indecent material shall be fined;
Por lo tanto, pido que esta declaración se reproduzca íntegramente en las actas oficiales de la Conferencia.
Therefore, I request that this statement be fully reproduced in the official records of this Conference.
Los patrocinadores están dispuestos a aceptar la enmienda, siempre que reproduzca la totalidad de ese párrafo.
The sponsors were prepared to accept the amendment provided that it reproduced the whole of that paragraph.
Quiere construir una máquina que reproduzca...
You want to construct a machine that will reproduce...
No sé cómo me reproduzco, pero nosotros tendremos tiempo para deducirlo.
I don't know how I reproduce, but we'll have a great time figuring it out.
Luego otras dos horas antes de que el parásito se reproduzca y lo veamos.
Then another two hours... ..before the parasite reproduces enough for us to see it.
La exocístosis atlética que reproduzco, es más apretada.
The athletic exocytosis I reproduce is more repressed.
A la naturaleza solo le importa que te reproduzcas y críes a tus hijos.
Nature cares only that you reproduce and rear the kids.
—¿Crees que es remotamente posible que él se reproduzca alguna vez?
Do you think it is remotely possible that he will _ever_ reproduce?
pero no hay casi ninguna posibilidad de que el fenómeno se reproduzca en la misma generación.
but there is no chance that the phenomenon could reproduce itself in the same generation.
A continuación reproduzco todos aquellos pasajes que me parecen importantes.
I reproduce below those of its passages that seem to me important.
–Sus epítetos de destreza permiten que un golem esculpa a otros, y por lo tanto que se reproduzca.
Your epithets for dexterity enable a golem to sculpt another, thereby reproducing itself.
Copio la isla, reproduzco con cuidado los mismos contornos y nada pasa.
I copy the island, carefully reproduce every line, every curve, but nothing happens.
Reproduzco artículos leídos y releídos; copio antiguas entrevistas;
I reproduce old newspaper articles, I relate old-time interviews, I present ancient letters;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test