Translation for "reproducibilidad" to english

Reproducibilidad

• reproducibility

Translation examples

reproducibility

Si bien incumbe al centro de datos secundario una función indudablemente importante, los problemas de comunicación y de datos surgidos crean una necesidad de planificación a largo plazo de la capacidad redundante y de reproducibilidad de los datos.
32. While the secondary data centre clearly had an important role to play, the communication and data problems that had arisen created a need for long-term planning of redundant capacity and reproducibility of data.

Para asegurar la reproducibilidad de los datos de transformación, se recomienda que:
To ensure reproducibility of transformation data, it is recommended that:

Dado que la reproducibilidad es una cualidad esencial de todo trabajo científico, esta falta de transparencia constituye motivo de gran preocupación;
Since a basic yardstick of any scientific work must be reproducibility, such lack of transparency is a serious source of concern;

Finalmente, la literatura había resuelto el problema del arte en la época de su reproducibilidad técnica desde hacía siglos.
Literature, finally, had solved the problem of art in the age of reproducibility centuries ago.

Esas artes, y especialmente la pintura, no han sido capaces de adecuarse a lo que Walter Benjamin llamó «la época de la reproducibilidad técnica».
They, and in particular painting, have been unable to come to terms with what Walter Benjamin called ‘the age of technological reproducibility’.

Las artes escénicas, aunque sean técnicamente antediluvianas, se basan, por su naturaleza misma, en repetir representaciones ante un público amplio, es decir, en la reproducibilidad.
The arts of the stage, though technically pretty antediluvian, have by their nature relied on repeated performance before a large public, that is to say on reproducibility.

En el Centro para la Ciencia Abierta de la Universidad de Virginia, una iniciativa llamada Proyecto Reproducibilidad ha intentado desde 2011 reproducir los resultados de cinco estudios de referencia sobre el cáncer: usar el mismo montaje experimental, volver a realizar los experimentos y obtener los mismos resultados.
At the University of Virginia’s Center for Open Science, an initiative called the Reproducibility Project has, since 2011, tried to replicate the findings of five landmark cancer studies: to take the same experimental setup, rerun the experiments, and get the same results.