Translation for "representarse a sí misma" to english
- represent herself
- represent itself
Translation examples
En consecuencia, la Sra. Ofume se vio obligada a representarse a sí misma.
Therefore, Mrs. Ofume was forced to represent herself.
b) Pierde su legitimación para comparecer en juicio y no puede representarse a sí misma en los procesos civiles (a menos que la demanda sea contra su esposo, por alimentos o divorcio).
(b) loses her locus standi and cannot represent herself in civil suits (unless the suit is against her husband for maintenance or divorce);
La autora afirma que se negoció un arreglo sin su consentimiento y en forma contraria a sus instrucciones, y considera que, como consecuencia de su negativa a aceptar dicho arreglo, se le denegó la prestación de más asistencia letrada y se vio obligada a representarse a sí misma.
She submits that a settlement had been negotiated without her consent and contrary to her instructions. She believes that as a result of her refusal of the said settlement, she was denied further legal aid and was obliged to represent herself.
Explica que tuvo que representarse a sí misma en la tercera acción porque, como madre soltera, no contaba con los medios necesarios para contratar a un abogado privado.
She explains that she had to represent herself in the third case because, as a single mother, she did not have the means to retain a private lawyer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test