Translation for "representante de personas" to english

Representante de personas

• people representative
• representative of people

Translation examples

representative of people

40. El Sr. TYSZKO (Observador de Polonia), presentando el proyecto de resolución en nombre de sus patrocinadores, dice que ese texto es el resultado de la Segunda Consulta Internacional sobre el VIH/SIDA y los derechos humanos y que en su preparación han participado representantes de personas con el VIH/SIDA.
40. Mr. TYSZKO (Observer for Poland), introducing the draft resolution on behalf of its sponsors, said that it reflected the outcome of the Second International Consultation on HIV/AIDS and Human Rights and that representatives of people living with HIV/AIDS had cooperated in its preparation.

El artículo 7 del Decreto del Presidente de la República Democrática Popular Lao sobre la Ley Electoral de la Asamblea Nacional, promulgado en 1997, que figura en la Sección II, Determinación de la cantidad de miembros de la Asamblea Nacional y principios relativos a los candidatos a la elección, dispone que "los miembros de la Asamblea Nacional comprenderán una proporción adecuada de representantes de personas de distintos estratos, sexos y minorías étnicas".
In the Decree of the President of the Lao PDR on the Electoral Law for the National Assembly promulgated in 1997, Section II, Determination of Number of the National Assembly Members and Principles on Candidates for the Election, Article 7 states that "National Assembly member shall include appropriate proportion of the representatives of people of different strata, sex and ethnic minorities."

6) Inclusión - Se invitó a varios representantes de personas en situación de pobreza a que participaran en el Comité de Asesoramiento del Colectivo.
6) Inclusion - Several representatives of people living in poverty were invited to join the Collective Advisory Committee.

La Junta incluye a representantes de personas con discapacidad.
The Board includes representatives of people with disabilities.

Durante el período examinado, la Experta también participó en numerosas manifestaciones y celebró reuniones de trabajo con gobiernos, organismos de las Naciones Unidas, organismos de donantes, instituciones académicas, ONG, así como representantes de personas que vivían en situación de pobreza.
During the reporting period, the expert also participated in numerous events and held working meetings with Governments, United Nations agencies, donor agencies, academic institutions, NGOs as well as representatives of people living in poverty.

En 1996, dicho Servicio organizó, en conjunción con ATD-Cuarto Mundo, un importante acto con la participación del Secretario General y de representantes de personas que viven en la pobreza absoluta con ocasión del lanzamiento del Decenio para la Erradicación de la Pobreza.
In 1996, UNIS Geneva organized, in conjunction with ATD Quart Monde, a major event with the Secretary-General and representatives of people living in absolute poverty as part of the observance of the Decade for the Eradication of Poverty.

14. El panel incluirá a representantes de personas que viven en la pobreza, así como a organizaciones no gubernamentales que trabajan con ellos.
14. The panel will include representatives of people living in poverty as well as nongovernmental organizations working with them.

Esta preocupación se ve aún más intensificada por el hecho de que la Constitución, que es reconocida como la ley suprema del país, fue redactada por representantes de personas de todas las condiciones sociales.
This concern is heightened even further by the fact that representatives of people from all walks of life drafted the Constitution, which is recognized as the highest law of the land.