Translation for "reprenderme" to english

Reprenderme

• rebuke me
• chide

Translation examples

rebuke me

—¿He fallado ya para que vengas a reprenderme?
“Have I failed already that you come to rebuke me?”

Naturalmente, Toni (que sólo había aguantado tres semanas en África y ahora empezaba a trabajar dando clases a mayores de veinticinco años) me escribía para reprenderme por la irrealidad económica de esta existencia.
Naturally, Toni (who had lasted three weeks in Africa and was now starting work as a WEA lecturer) wrote to rebuke me for its economic unreality.

chide

"¿Por qué estás tan feliz?", mi Madre podría reprenderme.
"What are you so happy about?", Mother would chide.

No le he dado motivos a la Srta. Lane para reprenderme.
I give Miss Lane no cause to chide.