Similar context phrases
Translation examples
4. Otras contribuciones voluntarias en especie hechas a la UNPROFOR incluyen la donación, por el Gobierno de los Países Bajos, de dos camiones de carga de 57 toneladas, tres camionetas y dos vehículos de cuatro ruedas, un repostador y dos camiones de 5 toneladas.
Additional voluntary contributions in kind to UNPROFOR include the donation of two cargo 5-7-ton trucks, three 4x4 pick-up trucks, two 4x4 vehicles, one refueller and two 5-ton trucks from the Government of the Netherlands.
Donación de 1 camión contenedor, 1 repostador, 2 tractores, 3 remolques de carga, 1 báscula puente portátil y vías de rodadura
Donation of 1 container truck, 1 refueller, 2 tractors, 3 cargo trollies, portable weighbridge and roller tracks
19. La UNPROFOR ha recibido las siguientes promesas de contribuciones voluntarias en especie en relación con el mandato para la reapertura del aeropuerto de Tuzla: del Gobierno de Alemania, equipo de transporte y comunicaciones valorado en 221.438 dólares; de la Federación de Rusia, dos camiones, equipo especial de salvamento y generadores Diesel valorados en 80.000 dólares; y del Gobierno del Reino Unido, la donación de un camión para el transporte de contenedores, un camión repostador, dos tractores, tres remolques, un puente báscula portátil y vías de rodadura, valorados en 239.553 dólares.
The following additional voluntary contributions in kind have been pledged to UNPROFOR in connection with the mandate for the reopening of Tuzla airport: transport and communications equipment by the Government of Germany valued at $221,438; two trucks, special rescue equipment and diesel generators from the Russian Federation valued at $80,000; and the donation of one container truck, one refueler, two tractors, three cargo trollies, portable weighbridge and roller tracks by the Government of the United Kingdom valued at $239,553.
Las contribuciones en especie comprendían el préstamo de 93 vehículos y equipo, así como la donación por el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de un camión cisterna, un camión repostador, dos remolques, tres carretillas, un puente báscula portátil y orugas, valorados en 4.536.820 dólares de los EE.UU. En abril de 1994, la UNPROFOR consignó esos artículos como contribuciones voluntarias.
The contributions in kind included the loan of 93 vehicles and equipment as well as the donation of one container truck, one refueller, two tractors, three cargo trolleys, one portable weighbridge and roller tracks by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland valued at $4,536,820. Those items had been reported as voluntary contributions by UNPROFOR in April 1994.
Donación de un camión contenedor, un repostador, dos tractores, tres remolques de carga, báscula puente portátil y vías de rodadura
1 refueller, 2 tractors, 3 cargo trollies, portable weighbridge and roller tracks 239 553
Repostador, Mercedes L-1213, F-304, 10.000 litros
002 1 REFUELER, MERCEDES L-1213, F-304, 10,000 LTR
—Que venga el repostador para ver si podemos llenar el tanque de ese autobús.
“Let’s get the refueler to see about filling up that bus.”
Se encontraban en una especie de zona de almacenamiento temporal: camiones de suministros, repostadores, incluso artillería.
They were in some kind of staging area: trucks of supplies, military portables, refuelers, even artillery.
El equipo de avanzadilla se reunió en el estadio: treinta hombres y mujeres, seis camiones y dos repostadores.
The advance team gathered at the stadium: thirty men and women, six trucks, and two refuelers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test