Translation for "repositorio" to english

Repositorio

noun

• repository

Translation examples

repository noun

En la actualidad no hay ningún repositorio nacional compartido.
No shared multinational repository exists currently.

Repositorio de archivos y expedientes
Archives and records repository

Opciones para repositorios finales de combustible gastado
Options for final repositories of spent fuel

Establecimiento de un repositorio central de información sobre financiación
Establishment of a central repository of information on funding

Tal repositorio incluiría lo siguiente:
It is envisaged that such a repository will include:

Repositorio en línea (nube, etc.,)
Online repository (clouds, etc.,)

En la justificación y presentación de un repositorio internacional para la disposición final del combustible gastado se podrá destacar la dimensión del repositorio desde el punto de vista de la no proliferación.
For spent fuel disposal, the non-proliferation dimension of the repository can be emphasised in the justification and presentation of an international repository.

Para los repositorios geológicos cerrados, el enfoque de salvaguardias debe proporcionar garantías fidedignas de que se podrá detectar la violación no declarada de la integridad de un repositorio.
For closed geological repositories, the safeguards approach must provide a credible assurance that an undeclared breaching of the integrity of a repository will be detected.

Un repositorio es un proyecto de gestión a largo plazo.
A repository is a long-term management project.

ii) Mantenimiento de repositorios de las actividades;
(ii) Maintenance of repositories of activities;

Estábamos usando como repositorio de documentación sensible.
We were using it as a repository for sensitive documentation.

Este sitio solía ser el repositorio de todo el conocimiento Hoffano.
This place used to be the repository of all Hoffan knowledge.

Mutch Doran, del repositorio
MITCH DORAN, FROM THE REPOSITORY. - OF COURSE.

Recorremos repositorios de sabiduría de tiempos pasados.
Walking repositories of wisdom out of the old days.

No da el culo de una rata acerca de su repositorio sagrado.
He doesn't give a rat's ass about your sacred repository.

Es un repositorio para el paraíso futuro.
It's a repository for a future paradise.

Encontramos el testamento del que hablaba esa gente, el repositorio Teneran completo.
Tons! We found The Testament people were talking about, the entire Teneran repository.

"Madre", era sólo un repositorio para el hongo.
Mother was just a repository for the fungus.

es un repositorio sagrado de nuestro buen trabajo volver como 14 años.
it's a sacred repository of our good work going back like 14 years.

Por fin, el arca de Merlín, repositorio de la Piedra Filosofal.
Morgaine: At last, Merlin's ark, the repository of the philosopher's stone.

Soy un repositorio de la historia de los constructos.
I am the repository of construct history.

¡La gran puerta al Repositorio Cognoscitivo!
The great door into the Cognative Repository!

Las casas son repositorios asombrosamente complejos.
Houses are amazingly complex repositories.

Pero no había modo de evitarlo: Vermishank era un poderoso repositorio de conocimientos.
But there was no getting away from it, Vermishank was a useful repository of knowledge.

si había un repositorio de cualquier información acerca de los Voroshin, aquí estaría.
if there was a repository for any information about the Voroshins, it would be here.

Te crees a ti mismo educado, poro todo lo que eres es un repositorio de vidas muertas.
You think yourself educated, but all you are is a repository of dead lives.

Eran plantones, dedujo Joshua, vástagos del árbol y repositorio de sus genes, la simiente de una generación nueva.
They were seedlings, Joshua guessed, saplings, the descendants of the tree and the repository of its genes, the seeds of the next generation.

Así, hoy nos encontramos conectados a inmensos repositorios de conocimiento, pero aún no hemos aprendido a pensar.
And so we find ourselves today connected to vast repositories of knowledge, and yet we have not learned to think.