Translation for "reposicionamiento" to english
Similar context phrases
Translation examples
Esto exige un reposicionamiento estratégico y un mayor fortalecimiento de la coherencia en todo el sistema.
This is a matter of both strategic repositioning and further strengthening system-wide coherence.
Se requiere un reposicionamiento estratégico a más largo plazo del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.
Longer-term strategic repositioning of the United Nations development system was needed.
:: La transformación y el reposicionamiento del Bahamas Technical and Vocational Institute (BTVI)
:: The transformation and repositioning of the Bahamas Technical and Vocational Institute (BVTI)
Reposicionamiento de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo
Repositioning United Nations development activities
18. El año 2003 fue el de la "normalización de la vida de los habitantes y el reposicionamiento del país en la escena internacional".
18. The following year, 2003, was one of normalization of public life and repositioning of the country internationally.
4. Reposicionamiento de la función de recursos humanos para lograr resultados en relación con los empleados
4. Reposition the human resources function in order to deliver on the employee agenda
Este reposicionamiento se tradujo en una mayor credibilidad del PNUD en el lado nacional y en la comunidad de donantes de fondos.
That repositioning resulted in greater credibility of UNDP vis-à-vis its national counterpart and the creditor and donor community;
El proceso de renovación del Consejo Económico y Social debe apuntar a un reposicionamiento de este órgano.
The process of revitalization of the Economic and Social Council must be aimed at repositioning that organ.
En el cambiante mundo actual, el reposicionamiento estratégico plantea un gran desafío para el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo.
49. In today's changing world, strategic repositioning poses a major challenge for the United Nations development system.
La invasión de Irak en el año 2003 es en gran parte... - Historiador militar ...un reposicionamiento de EE.UU. como el país que debe ser obedecido.
The invasion of Iraq in 2003, is to a very considerable extent about repositioning the United States as the country that must be obeyed.
¿Cuánto tiempo falta para el reposicionamiento del satélite? El sospechoso va a volver a ponerse en camino en cualquier minuto.
- How long for the satellite reposition?
Ojo de Águila Uno de la NSA inicia protocolo de reposicionamiento satelital.
NSA Eagle Eye One track sat reassignment protocol for satellite repositioning.
Quienquiera esté piloteando es capaz de anticipar nuestro reposicionamiento volando a través de los vacíos en las imágenes.
Whoever is piloting it is able to anticipate our repositioning directives, flying through the gaps in the images.
Bueno, la pregunta podría ser ¿cuál crees que es el mejor reposicionamiento a tomar?
Well, that question might be what do you think is the best reposition to take?
- Muy bien, me las arreglé para darte un mínimo de tiempo pero no hay cobertura continua en el área en la que estás, tendré que ordenar una reposicionamiento.
- I stole a block of time. There's no continuous coverage. I'll have to order a reposition.
Me va a llevar al menos 10 minutos tener cobertura satelital tuve que enviar las órdenes de reposicionamiento desde otro servidor
This could take me at least 10 min to get satellite coverage. I had to send the repositionning orders for the sub server.
El reposicionamiento biométrico adelanta el tiempo de curación hasta un 3%.
Biometric repositioning. Slashes healing time by as much as 3 percent.
Tengo una enfermera desmayada a mis pies que necesita reposicionamiento.
I have flesh swooning underfoot, and it needs repositioning, stat.
NASA necesita de inmediato los datos de reposicionamiento.
NASA needs that repositioning data immediately.
Tenemos un gran reposicionamiento o una gran reorganización.
We have a big repositioning or a big reorg.
Su reposicionamiento de los hechos la asustaba de un modo inaudito.
His repositioning of events frightened her in an unaccountable way.
Vuestros generales pueden hacerse cargo del reposicionamiento de las tropas.
Your generals can handle the repositioning of the troops.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test