Translation for "reportes de noticias" to english

Reportes de noticias

• news reports

Translation examples

news reports

Nuestras naves de observación sólo están captando reportes de noticias ocasionales, pero incluso por lo que sé la situación en la Nueva República está claramente empeorando.
Our scout ships are picking up only occasional news reports, but even from what I know the situation in the New Republic is clearly getting worse.

Si todavía no los ha contactado, debe significar que oyó los reportes de noticias de que los avistamientos de Thrawn eran una farsa y decidió volver a su perfil bajo.
If he hasn’t contacted them by now, it must mean he’s picked up the news reports that the Thrawn sighting was a hoax and decided to go back to lying low.”

“Por los reportes de noticias que las naves sonda han estado trayendo, es sólo porque la mayoría de la Nueva República tiene mejores cosas que hacer que no hemos sido enterrados por tres veces tantas naves,”
“From the news reports the probe ships have been bringing in, it’s only because most of the New Republic does have better things to do that we haven’t been buried by three times as many ships,”

Cuando yo era más pequeña, cada vez que pasaba la noche en casa de Nana me obligaba a dormir en uno de sus camisones largos, rezar las oraciones de antes de ir a dormir durante al menos cinco minutos, y ver el reporte de noticias de Diane Carey para que estuviera más informada sobre el mundo. —¡Hola!
When I was younger, every single time I spent the night at Nana’s house she made me sleep in one of her long-ass nightgowns, say my bedtime prayers for at least five minutes, and watch Diane Carey’s news report so I could be “knowledgeable of the world.” “Hi!”