Translation examples
Reporteros Sin Fronteras - Internacional
Reporters sans frontières - International
El reportero fue condenado.
The reporter was convicted.
Reporteros sin Fronteras
Reporters without Borders
Soy el reportero...
I'm reporter...
Lo siento, una vez reportera, siempre reportera.
Sorry-- once a reporter, always a reporter.
Una nota sobre reporteros que citan a reporteros.
A memo from Legal about reporters quoting other reporters.
Ellos son reporteros.
- They're reporters.
REPORTERO EMBEDDED REPORTE EXCLUSIVO.
REPORTER EMBEDDED REPORT EXCLUSIVE.
Salario de reportero.
Reporter's salary.
¿Intuición de reportero?
Reporter's intuition?
En Vietnam, los reporteros eran asesinados porque eran reporteros.
In Vietnam, reporters were murdered because they were reporters.
Tú eres el reportero.
You're the reporter.
Yo no soy reportero.
I’m not a reporter.”
Ese no es un reportero.
He ain't no reporter."
– Ya no soy reportero.
"I'm not a reporter anymore.
Tiene otros reporteros.
He's got other reporters.
—la reportera estaba encantada.
The reporter was delighted.
—Un par de reporteros…
‘A couple reporters—’
¿Vosotros dos, reporteros, estáis trabajando en una historia?
You two newshounds working on a story?
Si los reporteros se ponen violentos, pagaremos las narices rotas.
And, uh, if those newshounds get rough, we'll pay for all broken noses.
Gabi espera no desvelar a los reporteros la auténtica dimensión del caso. Lo detesta.
Gabi can’t wait for the newshounds to find out the real angle. She hates this.