Translation for "repoblación forestal" to english

Repoblación forestal

noun

• afforestation
• reforestation

Translation examples

afforestation noun

b) la campaña de repoblación forestal y los programas de bosques en las aldeas;
(b) The afforestation campaigns and village afforestation programmes;

RUSAFOR: Proyecto de repoblación forestal de Saratov
Afforestation RUSAFOR: Saratov Afforestation Project

por lo que Paul pudo ver eran negros tomos sobre aerodinámica, repoblación forestal, agronomía… En su mayoría, los compradores eran obreros de torva expresión, muy similares a los de las asociaciones gremiales inglesas del siglo xix, pero había bastantes personajes demacrados ramoneando las estanterías con sus abrigos oscuros, pese a la tarde soleada, que parecían clérigos jubilados.
they were black tomes on, Paul guessed, aerodynamics, afforestation, agronomy … The buyers were mostly grim working-men, straight out of the Corresponding Societies of nineteenth-century Britain; but there were many gaunt browsers, in subfusc overcoats despite the sunny late afternoon, who looked like retired clergymen.

reforestation noun

—Había un proyecto monstruo —dijo Archie—, para la repoblación forestal del campo, señor.
"There was a huge project," said Archie, "for the reforestation of the land, sir.

—Está la llamada Iniciativa de Repoblación Forestal para la Región de los Apalaches —dijo Walter—.
“There’s this thing called the Appalachian Regional Reforestation Initiative,” Walter said.

En la feria agrícola de Compiègne se había exhibido una máquina para la repoblación forestal fabricada en Austria.
At the farm show in Compiègne, a reforestation machine made in Austria was on display.

Se dedicaban a la repoblación forestal de zonas desérticas y a la importación de abonos y productos químicos.
It interested itself in the reforestation of denuded areas, shipping topsoil back and forth, fresh water, fine chemicals.

Para una industria hidráulica floreciente que pueda alimentar a setecientos millones de hombres, tenemos que emprender un inmenso programa de repoblación forestal por todo el Este;
For a successful hydroponics industry – one which can feed seventeen hundred million people – we must engage in an immense reforestation program throughout the East;

Me pasaré tres mil años escribiéndolo; contendrá información sobre la conservación del suelo, las autoridades forestales del valle del Tennessee, la astronomía, la geología, los viajes de Hsuan Tsung, la teoría de la pintura china, la repoblación forestal, la ecología oceánica y las cadenas de supermercados.
I'll spend three thousand years writing it, it'll be packed full of information on soil conservation, the Tennessee Valley Authority, astronomy, geology, Hsuan Tsung's travels, Chinese painting theory, reforestation, Oceanic ecology and food chains."

Ahora se está llevando a cabo la repoblación forestal de algunos de estos montes, con píceas de Sitka, pero en los siglos XVII y XVIII debían de estar desnudos, o prácticamente desnudos: el gran bosque de Ettrick, el coto de caza de los reyes de Escocia, había sido talado y convertido en tierras de pastoreo o brezales un siglo o dos antes.
Some of these hills are now being reforested, with plantations of Sitka spruce, but in the seventeenth and eighteenth centuries they would have been bare, or mostly bare-the great Forest of Ettrick, the hunting grounds of the Kings of Scotland, having been cut down and turned into pasture or waste heath a century or two before.

Para una próspera industria hidropónica, que pueda alimentar a mil setecientos millones de personas, debemos llevar a cabo en Oriente un inmenso programa de repoblación forestal: debemos tener inmensas plantas para la transformación de madera a fin de ocuparnos de las selvas del sur: debemos tener energía, acero, y sobre todo productos químicos sintéticos.
For a successful hydroponics industry - one which can feed seventeen hundred million people - we must engage in an immense reforestation program throughout the East; we must have huge wood-conversion plants to deal with our southern jungles; we must have power, and steel, and chemical synthetics above all.