Translation for "replicación" to english

Replicación

noun

• replication

Translation examples

replication noun

La finalidad del programa es sacar enseñanzas y establecer métodos susceptibles de replicación.
The aim of the programme is to learn lessons and develop replicable methodologies.

También comenzó la replicación entre la BLNU y la UNAMID de una base de datos grande
Replication also commenced between UNLB and UNAMID on a large-scale database

Por último, la participación de la sociedad civil tiene que encarar el reto de la replicación y la ampliación de escala.
Finally, civil society involvement has to face with the challenge of replication and up-scaling.

Potencial de replicación y
Potential for replication and scaling-up

El PNUD está facilitando su replicación en otros países de la región, mediante acciones de Cooperación Sur-Sur.
UNDP is promoting their replication in other countries of the region through South-South cooperation activities.

Se utilizan tecnologías de replicación de datos para sincronizar regularmente los datos entre las instalaciones primarias y secundarias.
Data replication technologies are used to synchronize data between the primary and secondary facilities on a regular basis.

i) La necesidad de uniformar los proyectos y las técnicas que facilitaban el aprendizaje por la práctica y la replicación a mayor escala.
(i) The need for standardization of projects and techniques that facilitated learning-by-doing and replication on larger scales.

c) Muestra de replicación
(c) Replication sample

Por replicación se entiende el uso de programas y equipo de computadora para sincronizar los datos.
Replication refers to the use of software and hardware resources to synchronize data.

Se habían empezado a aplicar procedimientos operativos para la replicación de los datos del sistema Earth de las Naciones Unidas
Standing operating procedures for replication of United Nations Earth data had been initiated

ADN ANORMAL ERRORES DE REPLICACIÓN
ABNORMAL DNA PAIRS. REPLICATION ERRORS!

REPLICACIÓN EN PROGRESO
replication IN PROGRESS

Tenemos replicación cerebral.
We have physical replication.

Esta replicación es independiente de la replicación del conjunto entero.
THIS REPLICATION IS INDEPENDENT FROM THE REPLICATION OF THE WHOLE SET.

! Un agente químico nervioso con replicación viral...
A virally replicating chemical nerve agent.

Patrón de replicación no disponible.
Replicator pattern for requested fruit is not available.

Tenemos replicación física.
We have cerebral replication.

El índice de replicación es astronómico.
The replication rate is astronomical.

Ah, mira esa... replicacion.
Look at the replication.

la multiplicación o replicación de cosas;
the multiplication or replication of things;

Ideal para aplicar las técnicas de replicación.
An ideal application of replicator techniques.

La replicación celular de los microorganismos ha empezado a decaer.
“The microorganism’s cell replication is failing.

Había conseguido la replicación de una máquina hasta el infinito.
He had caused a machine to replicate itself endlessly.

Aquello era más brutal y mecánico, casi fascista en su modo de replicación.
This was more brutal and mechanistic, almost fascistic, in the way it replicated.

Es una tecnología de replicación y reconstrucción sumamente eficiente. Una tecnología alienígena.
Highly efficient replicator and reassembly technology. Alien technology.

—Replicación. Repetir un símbolo es la manera más sencilla de reforzar su significado.
Replication. Repeating a symbol is the simplest way to strengthen its meaning.

El plásmido es capaz de replicación autónoma cada vez que la célula se divide. —Continúe.
The plasmid replicates each time the cell divides." "Go on."

Cuando preguntó le dijeron que todo era una cuestión de replicación y escala, términos con los que no estaba familiarizado.
When he asked they told him it was all about replication and scale, two terms with which he had no familiarity.