Translation for "replega" to english

Replega

verb

• retract

Translation examples

retract verb

La herida se replegó porque estaba siendo levantada.
The wound retracted because she was being pulled up.

El hueco replegó las lenguas.
The hollow retracted its tongues.

las replegó, y la sangre resbaló por sus palmas, manchándole las muñecas.
she retracted them, and the blood ran down her palms, staining her wrists.

Replegó las garras) dejó que una suave sonrisa se le dibujara en el hocico.
He retracted his talons and allowed a gentle smile to form on his snout.

—No me digas lo que tengo que hacer —dijo de mala manera, pero replegó los colmillos.
“Don’t tell me what to do,” she said peevishly, but her fangs retracted.

Al llegar al final de la plataforma, U’rum replegó sus garras y se dio la vuelta.
As the three reached the end of the catwalk, U’rum retracted her talons and turned around.

Cerró de un golpe su tapa para protegerse los ojos y replegó los brazos y piernas.
It slammed down its lid to protect its eyes, and retracted its arms and legs.

Pero finalmente la ventanilla de la nave se replegó descubriendo en su interior, no a un marciano, sino a Milton.
But then finally the window of the spaceship slowly retracted to reveal, instead of a Martian inside, Milton.

El hueco emitió un chillido y replegó la lengua, para bufar luego como un gato rabioso.
Cut, the hollow squealed and retracted the tongue, then hissed at the man like an angry cat.