Translation for "repitiéndolo" to english

Repitiéndolo

• repeating it
• repeating

Translation examples

repeating it

Como ha dicho el Sr. Yakovlev, tal vez el Comité dedica demasiado tiempo al examen de los informes periódicos de los Estados Partes haciendo muchas preguntas y repitiéndolas, a veces inútilmente.
As Mr. Yakovlev had said, the Committee might be spending too much time on consideration of the periodic reports of States parties, asking large numbers of questions and, sometimes, unnecessarily repeating them.

Lo hemos dicho ya tantas veces, señor Presidente, pero habrá que seguir repitiéndolo.
We have said this many times, but we will have to keep repeating it.

—decía, repitiéndoles las órdenes—.
he repeated their orders.

Ahí estaba Yasín repitiéndolos;
Now Yasin was repeating them.

Me sentí ridículo repitiéndolo.
I felt decidedly ridiculous repeating it.

Ningún mal iba a hacer repitiéndolo.
There was no harm in repeating that.

Me negué, repitiéndole que no me iría con él.
'I refused, repeating that I wouldn't go with him.

No piensa dignificar esas calumnias repitiéndolas.
Scurrilous allegations that he will not dignify by repeating.

Y repitiéndolo todo para Héctor una hora después.
Then repeating it all for Hector’s benefit an hour later.

Solo estaban repitiéndola otra vez porque les satisfacía mucho.
They were just repeating it again because it made them happy.

repeating

No tienes que seguir repitiéndolo!
You'd don't have to keep repeating that!

Por favor, no vayas repitiéndolas.
And I would thank you not to repeat them.

Me paso el día repitiéndole todo.
He's making me repeat this.