Translation examples
La historia se repite.
History is repeating itself.
No es posible que se repita esta situación.
This situation cannot be repeated.
Esto se repite en creación de capacidad
This is repeated in capacity-building.
Y luego el ciclo se repite.
The cycle then repeats itself.
Repito: no me digan
I repeat: do not tell me
- La probabilidad de que se repita es... pequeña.
- The probability of that repeating is... tiny.
Ahora, el factor común, lo que se repite es su elección en los medicamentos.
Now, the commonality, the point he keeps repeating, is his choice of medications.
Repito, ¿es un Mig ruso?
Repeat, is it a Russian Mig?
- Un 23, repito, es un 23...
-23, repeat, is a 23...
Ahora bien, este patrón que se repite es casi el mismo, y este es el símbolo del sol de Solos.
SONDERGAARD: Now then, this pattern repeated is almost the same, and this is the Solonian sun symbol.
Repito, ¿es Cregan?
Repeat, is it Cregan?
¿Crees que salir con el Sr. Espuma, Enjuague y Repita es una buena idea?
Do you think hanging out with Mr. Lather, Rinse and Repeat is a good idea?
—Repita, por favor, repita.
I repeat, please repeat.
repite esas grandes palabras repite porfiado
repeat great words repeat them stubbornly
El agente dijo por el micro: «No repita, no repita».
And he said into the mike, "Do not repeat, do not repeat."
Pero no lo repitas".
But don’t repeat that.’
–Repite eso, por favor.
“Repeat, please?”
¡ Repito, esto no es un simulacro!
Repeat, this is not a drill!
–Lo repito, no lo hagamos.
“Repeat, let’s not.
Repito, es Nadir.
I repeat, it's Nadir.
Repito, es el hotel Monteleone.
I repeat. It's the Hotel Monteleone.
Repito, es el Pájaro Negro.
Repeat, it's the Blackbird.
¡Repito, es otra nave espacial!
Repeat, it's another spacecraft!
No, no, te repito, es culpa mía.
No, I repeat, it's my fault.
Le repito: Es muy importante.
I repeat, it's most urgent.