Translation examples
Algunos de ellos son repetitivos.
Some of them are repetitive.
Algunos de los párrafos del preámbulo son repetitivos.
Some of the preambular paragraphs are repetitive.
Otras veces el texto es repetitivo.
At other times, the text was repetitive.
Las tareas son repetitivas y aburridas.
The work is repetitive and tedious.
Observaciones repetitivas con RAS
Repetitive SAR observations
No deseo ser repetitivo.
I do not wish to be repetitive.
Reducción de los gastos de transacción repetitivos
Reduction of repetitive transactional costs
* Simplificación/ eliminación de las tareas repetitivas
Simplification/ elimination of repetitive tasks
4 = Actividades sencillas y repetitivas
4 = Simple and repetitive work
¡Derivativo y repetitivo!
Derivative and repetitive!
Es repetitivo, pero...
It's repetitive, but...
Ritmos repetitivos. monótonos muy monótonos. música altamente repetitiva.
Repetitive, monotonous rhythms to monotonous, highly repetitive music.
- El lenguaje repetitivo--
- The repetitive speech...
y comportamientos repetitivos.
and repetitive behaviors.
Preguntas repetitivas. Presión:
Asking repetitive questions.
Es totalmente repetitiva.
It's totally repetitive.
El libro era repetitivo.
The book was repetitive.
ACCIONES REPETITIVAS, Y TODO ESO...
REPETITIVE ACTIONS AND SO ON…
No es más que un patrón repetitivo.
It’s just a repetitive pattern.
Es repetitivo y muy relajante.
It’s repetitive and very soothing.”
Una actividad sencilla y repetitiva.
A simple, repetitive activity.
Ella era repetitiva y propensa a los reproches.
She was repetitive and scolding.
Era un sonido metódico y repetitivo.
It was a methodical, repetitive sound.
Se está volviendo inquietantemente repetitiva.
It’s becoming disturbingly repetitive.
Un ejemplo son las irritaciones repetitivas.
Repetitive irritations are one example.
El Corán está concebido para ser repetitivo.
The Quran is designed to be repetitive.