Translation for "reparándolos" to english

Reparándolos

• repairing them

Translation examples

repairing them

Ahora, en mi intenso deseo de sondear la vida onírica de Joe Slater, busqué estos instrumentos otra vez, y me pasé varios días reparándolos para ponerlos en funcionamiento.
Now, in my intense desire to probe into the dream-life of Joe Slater, I sought these instruments again, and spent several days in repairing them for action.

Había dos orificios en la cámara de aire, y me pasé una hora y media reparándolos con gran cuidado porque tenía que habérmelas de nuevo con unos parches muy poco seguros y no tenía cámara de repuesto.
There were two holes in the tube and I spent an hour and a half repairing them with great care, because once again I was stuck with unreliable patches and no spare tube.

Cuanta muñeca (o muñeco) de moda apareció, tratárase de Mamerto el Charro o Chupamirto el Peladito, del Capitán Tiburón o Popeye el Marino, ella lo rescató del olvido, llenando todo un armario de esos popeyes rellenos de algodón, reparándolos, cosiéndolos cuando las entrañas se les salían.
Every single doll (male or female) that enjoyed popularity—whether it was Mamerto the Charro or Chupamirto the Tramp, Captain Shark, or Popeye—she would rescue from oblivion, filling an entire armoire with those cotton-stuffed figures, repairing them, sewing them up when their innards spilled out.