Translation for "reparas" to english

Reparas

verb

• repair
• make good
• undo
• patch up
• recondition

Translation examples

repair verb

Reconstruyó 14 puentes y reparó 13 carreteras.
It rebuilt 14 bridges and repaired 13 roads.

El equipo del taller de mantenimiento reparó los daños.
The damage was repaired by the maintenance workshop.

d) Repare y modernice las instalaciones y equipamientos escolares.
(d) Repair and upgrade conditions and equipment of schools.

Se reparó una pista (en Wau).
1 runway (Wau) repaired.

Se reparó y mejoró la instalación contra incendios existente.
Additionally, the existing fire fighting system was repaired and upgraded.

La misión reparó y mantuvo:
The mission repaired and maintained:

En Chókwè, se reparó y reabrió el camino que conducía al basurero.
In Chókwè, the road to the rubbish dump was repaired and reopened.

En diciembre la población local reparó el puente de Tagiloni.
The Tagiloni bridge was repaired by the local population in December.

Necesidad real mayor de que se repare el equipo usado.
Higher actual requirements for repair of used equipment

Cuando la repare.
When I've repaired her.

repara ese techo.
Repair your roof.

Repare esa unidad.
Repair that unit.

repara el techo.
First, repair the ceiling.

Reparé tu bici.
I've repaired your bike.

¿Y qué reparas?
What do you repair?

Casa lo reparó.
House repaired him.

Lo reparé perfectamente.
I repaired it perfectly.

Repara lo que está estropeado.
Repairs what is broken.

—¿Repara androides?
You repair droids?

esto último se reparó con rapidez.
this was quickly repaired.

Yo seré quien lo repare.
I am the one who will repair it.

Mi cuerpo se repara.
My body’s repairing itself.

Papá nunca lo reparó.
Dad never repaired it.

Reparó meticulosamente el desperfecto.
He repaired it with Sellotape.

Willi reparó los estragos.
Willi repaired the damage.

—Alguien reparó la avería.
Somebody repaired the break.

El techo se reparó solo.
The ceiling repaired itself.

make good verb

«Hablando con pedantería —pensó—, la cosa puede formularse así: Saulo no reparó ni una sola de las consecuencias de sus anteriores faltas, sino que se convirtió en Pablo».
“Putting it presumptuously,” he thought, “this means: Saul did not make good each single consequence of his previous sins; he turned into Paul!”

«Buenas vallas hacen buenos vecinos», solía comentar Claude padre con satisfacción y sin reparo. La verdad es que la valla estaba bien hecha, igual que la piscina, la ramada y la barbacoa de gas, todos ellos artículos inéditos en nuestro vecindario, y todos contemplados con disgusto.
“Good fences make good neighbors,” Claude Sr. often remarked with satisfaction and without attribution. It certainly was a fine fence, and when completed, the pool was fine too, along with the ramada and gas grill, all firsts in our neighborhood and all regarded with distaste.

undo verb

57. En lo que se refiere a la seguridad personal y las libertades con ella relacionadas, es claramente necesario que se repare el daño ocasionado por la cultura del miedo impuesta a la población con la vigilancia de los comportamientos, la intimidante maquinaria de seguridad nacional y la extensa red de informantes y la correspondiente infiltración.
57. As regards the issue of personal security and related freedoms, there is a clear call to undo the damage created by the culture of fear imposed on the population, such as through surveillance of people's conduct, the intimidating national security machinery and the extensive network of informants and related infiltration.

Sugiero que finalmente llegó la hora... de que repares tanta miseria confesando... que eres un impostor, un mentiroso y un ladrón.
I suggest that the time has at last come for you to undo some of the misery you have caused by confessing to us all now that you're a forger, a liar and a thief!

Reparó en que le gustaría quitarle el cinturón, desabrocharle algunos botones, abofetearla y besarla.
He would like, he realised, to undo the belt, and several of the buttons, and slap her and kiss her.

patch up verb

Compré un martillo y algunas tablas de madera y reparé lo más abandonado.
I bought a hammer and some hardboard and patched up the worst of the neglect.