Translation for "república de komi" to english

República de komi

• komi republic

Translation examples

komi republic

1. El autor de la comunicación es el Sr. Valentin Ostroukhov, ciudadano ruso nacido en 1977 que, en el momento en que se presentó la comunicación, cumplía una pena de prisión en la República de Komi (Federación de Rusia).
1. The author of the communication is Mr. Valentin Ostroukhov, a Russian national born in 1977, who at the time of submission of the communication was serving a prison sentence in Komi Republic (Russian Federation).

52. En 2010 se concertaron acuerdos con 22 entidades territoriales de la Federación de Rusia (provincia de Amur, República de Altay, República de Komi, provincia de Magadan, distrito autónomo Nenetsky, distrito autónomo Chukotsky, distrito autónomo YamaloNenetsky, territorio de Zabaykalie, República Saja (Yakutia), provincia de Tomsk, territorio de Altay, provincia de Vologda, provincia de Tyumen, provincia de Sverdlovsk, República Jakasia, provincia de Irkutsk, provincia de Kemerovo, provincia de Sajalín, provincia de Buryatia, República de Buryatia, territorio de Krasnoyarsk, distrito autónomo Janty-Mansiysky) sobre la concesión de dichas subvenciones.
52. In 2010, agreements on the allocation of subsidies were concluded with 22 constituent entities of the Russian Federation (Amur Province, Republic of Altai, Komi Republic, Magadan Province, Nenets Autonomous Area, Chukotka Autonomous Area, Yamal-Nenets Autonomous Area, Transbaikal Territory, Republic of Sakha (Yakutia), Tomsk Province, Altai Territory, Vologda Province, Tyumen Province, Sverdlovsk Province, Republic of Khakasia, Irkutsk Province, Kemerovo Province, Sakhalin Province, Murmansk Province, Republic of Buryatia, Krasnoyarsk Territory and Khanty-Mansi Autonomous Area).

66. Cuatro de las 83 asambleas legislativas de regiones están presididas por mujeres: la República de Komi, la República de Osetia septentrional-Alania, la Asamblea Legislativa de la provincia de Irkutsk y el Parlamento provincial de la Asamblea Legislativa de la provincia de Sverdlov (más la Cámara de Representantes de esta Asamblea Legislativa).
66. Women head 4 of the 83 legislative assemblies in the regions - the Komi Republic, the Republic of North Ossetia-Alania, the legislative assembly of Irkutsk province and the Provincial Duma of the legislative assembly of Sverdlovsk province (plus the Palace of Representatives of that legislative assembly).

Solamente en el Distrito Autónomo Khanty-Mansi funcionan 11 filiales; en el Distrito Autónomo Yamalo-Nenets, 17 filiales; en la República de Sakha (Yakutia), 11 filiales; en la República de Komi, 8 filiales; en el distrito autónomo de Chukotka, 4 filiales; y en el distrito autónomo Aguin-Buriatia, 2 filiales.
Eleven have been opened in the Khanty-Mansi Autonomous Area alone; 17 in the Yamal-Nenets Autonomous Area; 11 in the Sakha Republic (Yakutia); 8 in the Komi Republic; 4 in the Chukchi Autonomous Area; and 2 in the Aga-Buryat Autonomous Area.

La condenaron a reclusión en un campo de trabajo de Vorkutá, al norte del círculo polar ártico, en la república de Komi.
Nadya was dispatched to a labor camp in Vorkuta, north of the Arctic Circle, in the Komi Republic.

para guardar las apariencias, saqué de la biblioteca de la kaveché Problemas del leninismo, de Stalin, El folclore de la República de Komi y los discursos de la revolucionaria española Dolores Ibárruri, «La Pasionaria».
in order to keep up appearances, however, I borrowed Stalin’s Problems of Leninism, The Folklore of the Komi Republic, and the speeches of the Spanish revolutionary leader Dolores Ibbaruri (Passionaria), from the kaveche library.