Translation for "reorientaciones" to english

Reorientaciones

noun

• readjusting

Translation examples

readjusting noun

Varias plataformas de concertación estructuralmente integradas aseguran la coherencia y la reorientación cuando se requieren diferentes actuaciones.
A number of structurally integrated consultation platforms ensure that the various measures are consistent and readjusted in good time.

No tengo la intención de continuar los métodos del pasado, los que han conducido a que me encuentre en esta situación, pues todos salimos perdiendo: la colectividad nacional, que abriga la inquietud legítima de que sus necesidades de defensa y de seguridad estén razonablemente cubiertas; el Jefe de Estado, el Gobierno, el Parlamento, enfrentados a la necesidad de reorientaciones dolorosas y ante todo y sobre todo los ejércitos, que deben deplorar sin cesar el retraso de los grandes programas de armamento con sus corolarios respectivos: materiales que envejecen y costes de mantenimiento que crecen de manera exponencial.
I have no intention of continuing the methods of the past, those which placed me in this situation, because everyone loses thereby: the nation, which is legitimately concerned that its defence and security needs should be adequately met; the head of State, the Government and Parliament, which are facing the need for painful readjustments; and first and foremost the armed forces, which have repeatedly had to deal with delays in major weapons programmes and their consequences - ageing equipment and skyrocketing maintenance costs.

Recomendar la aprobación de normas y procedimientos a las distintas entidades de Estado y realizar el seguimiento y estudiar los efectos de las normas, programas y acciones relacionadas y recomendar su reorientación;
Recommending rules and procedures to the State organizations; following up on and studying the impact of rules, programmes and related measures; and recommending relevant readjustments;