Translation for "renunciantes" to english

Renunciantes

adjective

• renunciatory
• renunciative

Translation examples

renunciative adjective

Ahora la razon de todo esto es que habia una profecia que / decia que se convertiria en un monarca universal o en un renunciante que ganaria la iluminacion.
Now the reason for doing this is that there has been a prophesy that/ he'll either become a universal monarch or he'll become a renunciant who will gain enlightenment.

Entre los renunciantes, el ascetismo era una práctica común. Castigar al cuerpo, como medio para la serenidad y la sabiduría.
Among the renunciants, asceticism was a common spiritual practice: punishing the body as a way to attain serenity and wisdom.

Siddhartha se unió a miles de anhelantes espirituales como él. renunciantes, hombres y algunas mujeres que renunciaron al mundo, acogiendo la pobreza y el celibato, viviendo al límite, justo como anhelantes espirituales lo hacen hoy en la India.
Siddhartha joined thousands of searchers like himself, renunciants: men and even a few women who had renounced the world, embracing poverty and celibacy, living on the edge, just as spiritual seekers still do in India today.

—Un renunciante y peregrino.
He said, "A renunciant and a pilgrim."

Los sabios, los renunciantes, parecen ser los gorilas.
The wise ones, the renunciators, seem to be the gorillas.

La gente no veía a los renunciantes como débiles marginados.
People did not regard the renunciants as feeble drop-outs.

Si este anciano era un renunciante, tal vez se debiera a que la visita de algún Buda, un dios o un demonio le había cambiado la vida.
If this old man was a renunciant, perhaps a visitation by a Buddha or god or demon had changed his life.

El ritual exigía que el renunciante se despojase de todos los signos externos de su casta y arrojase al fuego todos los utensilios empleados en el sacrificio.
The ritual required that the renunciant remove all the external signs of his caste and throw the utensils used in sacrifice into the fire.

Kimi sabía que un renunciante era una persona que se había apartado del mundo, un peregrino, alguien que viajaba en búsqueda de iluminación o para cumplir una penitencia.
Kimi knew a renunciant was one who gave up the world. A pilgrim was one who traveled to seek enlightenment or perform penance.