Translation for "renuncia a sí mismo" to english

Renuncia a sí mismo

• give up on yourself
• self-denial

Translation examples

self-denial

Para Claire, el matrimonio era sinónimo de sacrificio, de renuncia a uno mismo y de penurias, y se prometió que jamás permitiría que le ocurriera una cosa así. Ningún hombre interferiría con su carrera ni le arrebataría sus sueños.
To Claire, marriage meant a life of sacrifice, self-denial, and deprivation, and she swore she would never let it happen to her. No man was ever going to interfere with her career, or steal her dreams from her.

—y de nuevo golpeó mi cabeza contra la suya, incluso con más fuerza que antes—, el intelecto se muere de sed por su contrario, por lo que está vivo y es bello sin más, dans sa stupidité, ¡ay!, el intelecto está perdidamente enamorado de la divina estupidez, enamorado hasta la locura y hasta la última traición y la última negación de sí mismo, y se arrodilla ante ella, la venera en la lujuria de la renuncia a sí mismo, de la autohumillación, y se embriaga al verse humillado por ella…
The intellect longs for the delights of the non-intellect, that which is alive and beautiful dans sa stupidité, in love with it, oh, in love with it to the point of idiocy, to the ultimate self-betrayal and self-denial, in love with the beautiful and the divinely stupid, it kneels before it, it prays to it in an ecstasy of self-abnegation, self-degradation, and finds it intoxicating to be degraded by it -