Similar context phrases
Translation examples
179. En la misma sesión el representante de Marruecos revisó oralmente el proyecto de resolución modificando y renumerando los párrafos 1, 2 y 3 de la parte dispositiva y renumerando en consecuencia el párrafo 4.
179. At the same meeting, the representative of Morocco orally revised the draft resolution by modifying and renumbering operative paragraphs 1, 2 and 3, and by renumbering operative paragraph 4 accordingly.
Desea mencionar que en el documento IDB.41/L.11 debería introducirse un nuevo tema, titulado "Informe sobre la labor del Comité Diplomático Multilateral en la ONUDI", como tema 18 del programa provisional del 15° período de sesiones de la Conferencia General, renumerando los demás temas como corresponda.
He wished to mention that, in document IDB.41/L.11, a new item, "Report on the work of the Multilateral Diplomatic Committee in UNIDO", should be inserted as item 18 of the provisional agenda for the fifteenth session of the General Conference, and the other items renumbered accordingly.
y renumerando los párrafos siguientes en consecuencia.
and renumbering the remaining paragraphs accordingly.
y renumerando en consecuencia el párrafo siguiente.
and renumbering the remaining paragraph accordingly.
Es preciso, pues, reinsertar a continuación del párrafo 6 - renumerando por tanto los párrafos siguientes - la disposición que sigue:
The following paragraph should therefore be inserted after paragraph 6, and the following paragraphs renumbered:
141. En la misma sesión el representante de Azerbaiyán revisó oralmente el proyecto de resolución modificando los párrafos 1 y 3, eliminando el párrafo 7 y renumerando los párrafos siguientes.
141. At the same meeting, the representative of Azerbaijan orally revised the draft resolution by modifying paragraphs 1 and 3, deleting paragraph 7 and renumbering subsequent paragraphs.
y renumerando los antiguos párrafos 1 a 9 de la parte dispositiva como párrafos 14 a 22.
and renumbering former operative paragraphs 1 to 9 as operative paragraphs 14 to 22.
Añádase un nuevo indicador c) ii) (renumerando el indicador c) como c) i)) que diga lo siguiente: "c) ii) Mayor disponibilidad de datos actualizados sobre los funcionarios relativos a cuestiones como el desarrollo de conocimientos especializados, el aprendizaje de idiomas o la movilidad del personal"
Add a new indicator (c) (ii) (renumbering indicator (c) as (c) (i)), to read: "(c) (ii) Increased availability of updated data on staff members regarding matters such as skills development, acquisition of languages or staff mobility".
La Conferencia aprobó el programa provisional (CRPD/CSP/2012/1), que se modificó oralmente agregando un subtema adicional, Debate general, como tema 4 a), y renumerando en consecuencia los subtemas restantes.
4. The Conference adopted the provisional agenda (CRPD/CSP/2012/1), and orally amended it to include an additional sub-item, entitled "General debate", as item 4 (a), and to renumber the remaining sub-items accordingly.
Recuerda que el representante de Cuba revisó el proyecto verbalmente, en nombre de sus autores, colocando el párrafo 4 de la parte dispositiva entre los párrafos noveno y décimo del preámbulo, con la adición del término "Profundamente" antes de la palabra "preocupada", y renumerando en consecuencia los párrafos siguientes de la parte dispositiva.
He recalled that the representative of Cuba, speaking on behalf of the co-sponsors, had orally amended the draft resolution, placing paragraph 4 of the operative part, with the addition of the word "deeply" before the word "concerned", between the ninth and tenth paragraphs of the preamble, the remaining operative paragraphs being renumbered accordingly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test