Translation for "renuencia natural" to english
Similar context phrases
Translation examples
Hay una renuencia natural por parte de los doctores a operar a un niño sin el consentimiento de los padres, en parte porque si la operación no sale bien el hecho de que se hubiera llevado a cabo sin un consentimiento válido podría concluir en una denuncia civil.
There was a natural reluctance on the part of doctors to operate on a child without the parents' consent, partly because, if the operation went wrong, the fact that it had been conducted without valid consent could lead to a civil claim.
El principal motivo de ello es que ambas instituciones tenían ya establecido un sistema operacional antes del PCI, y existía una renuencia natural a modificarlo inmediatamente cuando se empezó a disponer de estimaciones perfeccionadas.
The principal reason for this is that both institutions had an operational system in place prior to the ICP, and there was natural reluctance to immediately change it when improved estimates became available.
Se trataba de un impresionante despliegue calculado con gran acierto para generar en cualquier posible visitante una inevitable renuencia natural a romper aquel silencio.
It was an impressive display, calculated with success to impose a certain natural reluctance to break that silence upon any visitor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test