Translation for "rentas más altas" to english

Rentas más altas

• higher income
• higher incomes

Translation examples

higher income

Es más probable que las familias pobres de las ciudades dependan de estas formas de combustible para iluminar y cocinar que las familias de rentas más altas.
Poor families in cities are more likely to rely on these forms of fuel for their lighting and cooking needs than those with higher incomes.

44. Aparte de estos indicadores de salud física, cada vez hay más pruebas de una incidencia de enfermedades mentales, como depresiones y ansiedad, entre los pobres de las zonas urbanas mayor que entre las personas con rentas más altas.
44. Beyond these physical health indicators, there is also growing evidence that mental illness, particularly depression and anxiety, is more prevalent among the urban poor than their higher income counterparts.

Como consecuencia, la mayoría de los habitantes de los barrios marginales de las ciudades tienen que pagar varias veces más por estos bienes que sus homólogos con rentas más altas, no solo en términos absolutos sino también como proporción de sus gastos domésticos.
The result is that most urban slum dwellers pay several times more than their higher income counterparts, not just in absolute terms but also as a share of household expenditure.

En segundo lugar, las comunidades pobres de las zonas urbanas disponen de muy pocos servicios para mejorar su capacidad de resistencia a estos fenómenos, dado que la mayoría de los pobres del medio urbano no suelen tener acceso a medidas de protección social de que disponen generalmente las familias de rentas más altas, como seguros o ahorros.
Second, very few services are available for poor urban communities to strengthen their resilience to such shocks. Safety nets typically available to higher-income families, such as insurance or savings, are not usually available much of the urban poor.

31. Aparte de estos indicadores de salud física, cada vez hay más pruebas de una incidencia de enfermedades mentales, como depresiones y ansiedad, entre los pobres de las zonas urbanas mayor que entre las personas con rentas más altas.
31. Beyond these physical health indicators, there is also growing evidence that mental illness, particularly depression and anxiety, is more prevalent among the urban poor than their higher income counterparts.