Translation for "rendimientos del capital" to english

Rendimientos del capital

• capital returns
• income from capital

Translation examples

capital returns

Asimismo, los altos costos relacionados con la situación geográfica desfavorable reducen la tasa de rendimiento del capital que requieren los inversionistas para financiar los proyectos en los países.
Also, high costs related to unfavourable geographical locations decrease the rate of capital returns required by investors to finance a project within a country.

Cuando las contribuciones no puedan cubrir los pagos de prestaciones, los ingresos por concepto de inversiones y el rendimiento del capital tendrán mucha mayor importancia para lograr la misión de la Caja de ir hacia adelante.
When contributions can no longer cover benefit payments, investment income and capital returns will have much bigger implications for achieving the Fund's mission of going forward.

Los altos costos relacionados con posiciones geográficas desfavorables reduce la tasa de rendimiento del capital, lo que desalienta a los inversionistas de financiar proyectos en un país.
High costs related to unfavourable geographical locations decrease the rate of capital returns, discouraging investors from financing projects within a country.