Translation for "renderizado" to english

Renderizado

• rendering

Translation examples

rendering

Los isótopos son renderizados inútilmente.
The isotopes are rendered useless.

Usted está hablando de renderizado Nassau completamente desprotegido.
You are talking about rendering Nassau completely unprotected.

Porque no se usar software renderizado. ¡Maldito Biff!
I have to draw in pencil, 'cause I don't know how to use rendering software. Stupid Biff!

Estos píxeles, sin embargo, están renderizados del mismo conjunto de subpíxeles.
These pixels, however, are rendered from the same set of subpixels.

Presionabas el botón de renderizado y llevaba como dos horas.
You had this "render" button, and it would take like two hours.

En "Spacewar", cinco distintivos recipientes renderizados apodados "Aletas Puntiagudas", "Espalda Curva", "Pajarito",
In Spacewar, five distinctively rendered vessels, nicknamed "Pointy Fins", "Roundback", "Birdie",

Renderizado del códec de video completo. Eso no es la nave.
- Video codec rendering completed.

Bueno, estoy haciendo un renderizado 3D, que es prácticamente un molde virtual.
Well, I'm making a 3-D rendering, which is essentially a virtual mold.

No, pero si estuviera completamente renderizada.
No, but maybe if it was fully rendered.

El renderizado digital muestra que Jack tenía algo en su espalda también.
Digital rendering shows Jack had something on his back too.

No se puede obtener este nivel de detalle con un renderizado en 3D por ordenador.
You couldn’t get this kind of detail with a computer rendering.

Mientras Monica montaba la historia de la vida de Holden posterior a la destrucción de la Canterbury, Cohen creó unas preciosas imágenes renderizadas de todas las escenas.
While Monica spun a narrative of Holden’s life following the destruction of his ship the Canterbury, Cohen created beautiful visual renderings of the scenes.

En una ocasión, llegó incluso a mostrar a la tripulación un pequeño vídeo en el que Holden describía el escape de Eros después de la primera infección de la protomolécula, mientras las imágenes mostraban al capitán recorriendo los pasillos llenos de cuerpos del lugar renderizados a la perfección.
At one point, he showed the crew a short clip of Holden speaking, describing the escape from Eros after the initial protomolecule infection, all while he appeared to be moving down perfectly rendered Erosian corridors filled with bodies.