Translation for "remorder" to english
Remorder
verb
Translation examples
verb
Esta situación asombrosa debe remorder la conciencia de toda la comunidad internacional y hacer que brinde pleno apoyo a los esfuerzos destinados a controlar y reducir al mínimo la propagación de la enfermedad.
This staggering situation must prick the conscience of the entire international community into rendering full support for efforts to control and minimize the spread of the disease.
ella echará de menos esta felicidad... 432)}...y eso le remorderá... 432)}y con eso ella sería capaz de defenderse a sí misma.
Then when she returns, she will miss this happiness.. ..and it will prick her.. and with that she would be able to stand up for herself.
—Goblin dice que estos botones nos van a dejar impresionados —susurró Tobo—, no solo emiten luces espeluznantes, también pueden remorder la conciencia de alguien.
“Goblin says we’ll be impressed by these buttons,” Tobo whispered. “They won’t just make spooky lights, they’ll prick somebody’s conscience.”
A menudo me he preguntado si volvieron la espalda porque no soportaban mirarnos a la cara, temerosas de que, en lo más profundo de su ser, hubiera enterrada una pizca de humanidad que les habría podido remorder la conciencia.
I’ve often wondered if they turned their backs to us because they couldn’t bear to face us, afraid that somewhere deep inside of them, some long-buried spark of humanity might have pricked their conscience.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test