Translation for "remendamos" to english

Remendamos

verb

• patch
• repair
• tinker
• revamp
• vamp
• doctor up
• doctor

Translation examples

patch verb

Lo remendamos en Noruega, pero ha perdido mucha sangre y está sedado hasta Ias orejas.
We have patched him up before we left Norway, but he has lost lot of blood and was fainted flat.

No remendamos a los pacientes y les dejamos morir.
We don't just patch up patients and leave them to die.

Lo remendamos, como Ud. Dijo.
we just patched it up like you said.

Te remendamos con cinta adhesiva y alambre de fardo por el momento.
We've got you patched together with Scotch tape and baling wire as it is.

Remendamos a esos muchachos como si hubiésemos sido miembros del Colegio de Cirujanos, y el jefe recomendó nuestra condecoración.
‘Patched those boys up as if we’d got our FRCSs, and the boss recommended us for decoration.