Translation examples
Un remedio apropiado.
An appropriate remedy.
Remedio recomendado
Remedy recommended
Remedios legales
Remedies
¿Qué tipo de remedio es ese?
What sort of remedy is that?
El único remedio es el descanso, y más descanso.
The only remedy is rest, and more rest.
El remedio es la energía nuclear.
Here, and that remedy is atomic energy.
"Mi remedio es lograr eso."
"My remedy is to pull that off."
- En ese caso el remedio es el congreso.
Well, in that case, the remedy is the legislature.
El mejor remedio es un cambio de escenario...
Best remedy is a change in scenery...
El único remedio es el recurso a la utopía.
The only remedy is the shelter the utopia!
¡El verdadero remedio es "relax"!
The real remedy is to relax.
El remedio es muy sencillo.
Well then, the remedy is simple.
- El remedio es violento pero podría funcionar.
The remedy is violent, but it can work.
Pero no había otro remedio;
But there was no remedy;
Los encantamientos son buenos para los remedios y los remedios son buenos para los encantamientos.
Spells are good for remedies and remedies are good for spells.
-No hay otro remedio.
There is no other remedy.
«Dame un remedio contra este amor, Tante Rose.» Pero no hay remedio contra eso.
"Give me a remedy for this love, Tante Rose." But there is no remedy for it.
Y nadie ha encontrado el remedio por una sencilla razón: no hay remedio.
Nobody has found a remedy, for the simple reason that there is no remedy.
—No existe tal remedio.
There is no such remedy.
Pero no hay remedio.
Toller said, "but there is no remedy.
Pero esto no tenía remedio.
But that was a thing past remedy.