Translation for "remar hacia atrás" to english

Remar hacia atrás

• row back
• back row

Translation examples

row back

Ay, si pudiera ahora remar hacia atrás y desembarcar en una de las playas del Báltico en donde, de niño, con arena mojada, hacía castillos… Ay, si me sentara otra vez bajo el tragaluz del desván y pudiera leer, ensimismado, como nunca después… O acurrucarme otra vez con mi compañero Joseph bajo una lona y jugarme el futuro, en aquel entonces, cuando el futuro todavía parecía estar fresco del rocío y virgen…
If only I could row back to one of the Baltic beaches where I built those sandcastles as a child … If only I were still sitting beneath the attic window utterly lost in my reading in a way I have not been since … or back with my friend Joseph under a tent, rolling the dice, for a future that seemed dew-fresh and unspoiled …