Translation for "reloj" to english

Reloj

noun

• clock
• watch
• timepiece
• time
• dial
• timekeeper

Translation examples

clock noun

Reloj de oficina
Office clock

Reloj mural
Wall clock

Con los murciélagos, como, "reloj, reloj, reloj, reloj, reloj ".
With those bats, like, "clock, clock, clock, clock, clock."

Relojes blancos, relojes amarillos, relojes marrones, relojes azules.
White clocks, yellow clocks, brown clocks, blue clocks.

¡Ese reloj! ¡Siempre ese reloj!
That clock .. always that clock.

- El reloj, el maldito reloj.
- The clock, the fucking clock.

Inicia el reloj, inicia el reloj.
Start the clock. Start the clock.

No tengo reloj. ¡No reloj!
I no clock! No clock!

Me gustan los relojes, montones de relojes.
I like clocks. Lots of clocks.

Reloj. ¿Has buscado en el reloj, Horacio?
Clock. Have you searched the clock, Horatio?

Reloj, reloj, puente, cruza reloj, puente cruz, 2,1
Clock, clock, bridge, cross, clock, bridge cross, 2,1

Relojes mecánicos, relojes mágicos, relojes de agua, relojes de fuego, relojes florales, relojes de vela, relojes de arena, relojes de cucú, los raros relojes Hershebianos de escarabajos...
Mechanical clocks, magical clocks, water clocks, fire clocks, floral clocks, candle clocks, sand clocks, cuckoo clocks, the rare Hershebian beetle clocks .

Relojes mecánicos, relojes mágicos, relojes de agua, relojes de fuego, relojes florales, relojes de vela, relojes de arena, relojes de cucú, los raros relojes Hershebianos de escarabajos... Pero por alguna razón siempre se quedaba sin oyentes antes de quedarse sin relojes.
Mechanical clocks, magical clocks, water clocks, fire clocks, floral clocks, candle clocks, sand clocks, cuckoo clocks, the rare Hershebian beetle clocks…But for some reason he always ran out of listeners before he ran out of clocks.

Los relojes de vela y los relojes de agua...
The candle clocks and the water clocks .

—El reloj, Hastings, mire el reloj.
“The clock, Hastings, look at the clock.”

Los relojes miden comparativamente otros relojes;
Clocks only follow other clocks;

—Los relojes marcan el tiempo. Los relojes son reales.
Clocks tell the time. Clocks are real.

¿Dónde estaba el reloj? —¡El reloj! —susurró Emily.
Where was the clock? "The clock!" Emily whispered.

Pero no había reloj.
But there was no clock.

—¿Por qué retrasó usted el reloj? —¿El reloj?
“Why did you put the clock back?” “The clock?”

watch noun

Relojes de pulsera y de otro tipo
Wristwatches and other watches Wristwatches

Uh, el reloj... El reloj fue un regalo.
Uh, the watch... watch was a gift.

Este reloj, Martha, este reloj es--
This watch, Martha, this watch is...

- relojes de mujer.
- ... Women's watches.

Un reloj es un reloj.
Watch is a watch

Pedí un reloj, habrá un reloj!
I ordered a watch, there will be a watch!

Es mi reloj. Sólo mi reloj.
It's my watch. lt's only my watch.

– ¡Mi reloj, mi reloj!
My watch, my watch!

Miró su reloj, y por supuesto, no tenía reloj.
He looked at his watch and, of course, there was no watch.

—Vuestro reloj atrasa —respondió Fix. —¡Mi reloj!
“Your watch is slow.” “My watch?

—¡Pero hey…! ¿Un reloj?, ¿y es de oro? ¿Un reloj de oro?
—But gee! . . . a watch? and it’s, gold? A gold watch?

—No tengo. —Pues quítate el reloj. —¿El reloj?
“I don’t have it.” “Then give me your watch.” “My watch?”

—¿Algo sobre el reloj?
“Anything on the watch?”

– ¿Qué es eso, un reloj?
What is it, a watch?

—¿Qué es ese reloj?
“What’s that watch?”

El tío Vervain amaba ese reloj, ese reloj de oro.
How I loved that watch, that gold watch.

timepiece noun

Como parte de su campaña de promoción e información, la secretaría inició y apoyó la ejecución de numerosos proyectos, entre ellos, campañas de información especialmente dirigidas a redes de radio y televisión, periódicos, revistas y líneas aéreas de todo el mundo para estimular la transmisión y la promoción de programas especiales; numerosos artículos conmemorativos y de obsequio con el logotipo del Año, como relojes, emblemas de tela, camisetas, llaveros, calendarios, paraguas, aros, globos, prendedores, alfileres, etc.; artículos conmemorativos producidos por la Sección de Ventas de las Naciones Unidas y la operación de tarjetas de felicitación del UNICEF; una serie de sellos conmemorativos del Año Internacional de la Familia por la Administración Postal de las Naciones Unidas y unas 60 administraciones postales nacionales; exposiciones y concursos de arte y fotografía; publicaciones promocionales, y conciertos dedicados al Año.
96. As part of its promotional and information campaign, the secretariat initiated and supported the implementation of numerous projects. This included world-wide information campaigns specifically addressed to television and radio networks, newspapers, magazines and airlines to encourage topical coverage and promotion; numerous gift and commemorative items displaying the logo of the Year, such as timepieces, cloth emblems, T-shirts, keychains, calendars, umbrellas, earrings, balloons, brooches, pins, etc; souvenir items by the United Nations Sales Section and the UNICEF Greeting Card Operation; a special series of commemorative IYF stamps by the United Nations Postal Administration and some 60 national postal administrations; art and photo exhibitions and competitions; promotional publications; and concerts devoted to the Year.

- ¿Es un reloj?
- Is that a timepiece?

Pequeñas ligas con relojes...
Little garters with timepieces in them.

¿Necesita un reloj?
Need a timepiece?

Eh, menudo reloj.
Hey, that's some timepiece.

Y deje el reloj.
And leave the timepiece.

- Le devolvió su reloj.
- You returned his timepiece.

- Es solo un reloj.
It's just a timepiece.

El reloj sagrado habló.
- The sacred timepiece has spoken.

Este es mi reloj.
This is my timepiece.

Era un reloj digital muy preciso.
The timepiece was digital and accurate.

Siri miró su reloj.
Siri looked at her timepiece.

En el centro había un reloj de tamaño considerable.
A large timepiece stood at the centre.

El reloj marcaba las diez y veinte.
The timepiece read 10:20.

—No te metas con mi reloj, cari.
‘Don’t diss my timepiece, ho.’

El poeta sacó su reloj.
The poet took out his timepiece.

Tyen alzó la mirada hacia el reloj.
He looked up at the timepiece.

—preguntó el capitán, mirando de nuevo al reloj.
The Captain looked at the timepiece again.

Gaunt hizo que sincronizaran sus relojes.
Gaunt had them synchronise their timepieces.

time noun

i) los relojes o dispositivos radioluminiscentes;
i) radioluminescent time-pieces or devices;

Estamos verdaderamente en una carrera contra reloj.
We are genuinely in a race against time.

Todo esto deja claro que Israel corre febrilmente contra el reloj.
All this makes it clear that Israel is in a feverish race against time.

Trabajan ustedes contra reloj.
Dear friends, you are working against time.

Pese a que progresamos, lo hacemos lentamente y contra reloj.
We are making progress, but it is slow and time is not on our side.

Ajustemos los relojes.
Let's adjust time.

Comprueba tu reloj.
Check your time.

Hace buenos relojes.
Keeps good time.

Sincronicemos nuestros relojes.
Mark the time.

Paren el reloj.
Time is out.

Estamos contra reloj.
Time's ticking.

- Van contra reloj.
- They're fighting time.

Es un reloj perfecto.
It is a perfect time-keeper.

Yo consulté el reloj.
I checked the time.

Era una carrera contra el reloj.
It was a race against time.

—¿Va bien ese reloj?
—Is that the right time?

Como has dicho, tenemos el reloj en contra.
Time is against us, as you said.

Estamos en una carrera contra reloj.
“We’re in a race against time, here.”

dial noun

24. Los radionucleidos radio-226 y radio-228 de larga vida a niveles altos han causado sarcomas óseos y carcinomas de los senos paranasales en pintores de esferas de relojes con radio, y el riesgo se extiende a través de los largos períodos en que estos radionucleidos se alojan en el hueso.
24. Long-lived radium-226 and radium-228 at high levels have caused bone sarcomas and carcinomas of the paranasal sinuses in radium dial painters, and the risk extends over the long periods in which these radionuclides are lodged in bone.

Ya sabes, como un reloj de bolsillo.
You know, like a pocket dial.

Es una especie de ... reloj solar.
It's some kind of a...sun dial.

800 antes de Cristo: el reloj de sol.
800 BC: sun dial.

¿Me consigues un reloj de sol, Tyg?
- Can you get me a sun dial, Tyg?

Ya la ha activado. El reloj está haciendo tic-tac.
He dialed someone before.

El reloj debería estar enl 5.
The dial's got to be at 5.

- ¿Es éste el reloj de sol?
- is that the sun dial? - yeah.

- ¿Qué reloj es ese de abajo?
- No. - What's that dial down there?

El reloj de sol era inseparable del reloj de sombra.
The sun dial was inseparable from the shade dial.

En el pasado aquí hubo un reloj de sol.
In the old days it was a sun-dial.

Un escritor auténtico como el reloj de sol…
A writer true as the sun dial...

Miró la esfera luminosa de su reloj.
He checked his luminescent dial.

timekeeper noun

Mira tu reloj oficial vaquero.
There. Now, here, look at your Round-up Randy, official timekeeper there.

El del reloj debió cambiar la cinta.
The timekeeper must've changed the ribbon.

Al capitán que no tenga, le dan un reloj corriente, y, en la mayoría de los casos, solamente cuando va a otros países.
Otherwise he carries just the single timekeeper, and then only if he is going foreign, in most cases.

—A decir verdad, Stephen, la mayoría confía en el sextante para determinar la latitud. El reloj es para otras cosas, para el este y el oeste, ¿sabes?
To tell you the truth, Stephen, most people rely on the sextant for their latitude: the timekeeper is more for the other thing - east and west, you know.