Translation for "relincho de un caballo" to english

Relincho de un caballo

• whinny of a horse

Translation examples

whinny of a horse

El fuerte relincho de un caballo cortó el aire de la mañana.
The screaming whinny of a horse cut the morning air.

Escuchó el relincho de un caballo y se puso de pie.
He heard the whinny of a horse and pushed himself to his feet.

Geralt escuchó el primero el relincho de un caballo que les seguía.
Geralt first heard the whinny of a horse following them.

El relincho de los caballos intranquilos y los gritos de los oficiales habían cesado;
The whinny of excited horses and officers’ shouts had ceased;

Debajo oyó un alboroto: voces y el relincho de un caballo.
Below, she could hear a commotion: voices, the whinny of a horse.

con los ojos muy abiertos relincha como un caballo que hubiera visto un fantasma.
with wide-open eyes he is whinnying like a horse who has seen a ghost.

Luego oí el relincho de un caballo, un revuelo de cascos y el tintineo de los arreos.
Then above me I heard the whinny of a horse, the stamp of hooves and the jingle of harness.

A eso le siguieron de inmediato los gritos de los heridos y los estridentes relinchos de los caballos cuando eran alcanzados.
This was followed immediately by the cries of wounded men and the shrill whinnying of their horses as they also were struck.

De pronto el retumbo de los cascos se rompió con los agudos relinchos de los caballos heridos y los gritos de sorpresa de sus jinetes.
The pounding of hooves was suddenly pierced by the shrill whinnies of injured horses and the surprised cries of their riders.