Translation examples
el caballo relincha
And the horse whinnies
BLEEP ... caballo relincha
BLEEP... HORSE WHINNIES
(Relinchos de caballos) Brock:
(Horse whinnies) Brock:
(Relinchos alta campal-)
(High-pitched whinnies)
caballo relincha Ooh !
HORSE WHINNIES Ooh!
(Caballo relincha fuertemente)
(Horse whinnies sharply)
Me dijo relincho!
I said whinny!
[Resoplidos de caballos, relinchos]
[ Horse snorts, whinnies ]
Relinchos y resoplidos
WHINNIES AND SNORTS
Era casi un relincho.
It was almost a whinny.
El caballo relinchó.
The horse whinnied.
Por fortuna, no relinchó;
Mercifully, it did not whinny.
Ella relincha quedamente.
She whinnies softly.
Uno de los caballos relinchó.
One of the horses whinnied.
«Relincha», piensa. «Relincha en tu box para que sepa que todo está como de costumbre.
Whinny, he thinks. Whinny in your stall so I know that everything’s normal.
Relinchó como un caballo.
He whinnied like a horse.
El caballo negro relinchó.
The black horse whinnied.
El unicornio relinchó significativamente.
The unicorn whinnied eloquently.
– relinchó Cayo Lusio-.
whinnied Gaius Lusius.
(Relinchos) Ella no se detendrá!
(neighing) She won't stop!
RELINCHO Y DISPARO
NEIGHING AND GUNSHOT
(bofetada; relincho de caballos)
(slap; horse neighs)
[El caballo resopla, relinchos]
[horse snorts, neighs]
Y a eso, yo relincho.
To that I say, "neigh."
Salvajemente relinchó su corcel
Wildly his horse neighed
Me encanta su relincho.
I love their neigh.
Adiestramiento de perros. ¡Relincho!
Dog dressage. Neigh! Woof!
Boing, relinchos, pezones.
Boing, neigh, nipples.
El unicornio relinchó.
The unicorn neighed.
Ihuarraquax relincha.
Ihuarraquax neighed.
En aquel relincho había dolor.
There was suffering in the neighing.
El unicornio relinchó en aprobación.
The unicorn neighed in acquiescence.
El semental bailoteó, relinchó.
The stallion danced and neighed.
Un caballo relinchó en la distancia.
A horse neighed in the distance.
Otro relincho a modo de risa.
Another neigh of laughter.
El poni relinchó salvajemente.
The pony neighed wildly.
Él lanzó un relincho frenético.
He gave a frenzied neigh.