Translation for "religión y la política" to english
Similar context phrases
Translation examples
Ahora bien, algunas de estas nuevas religiones tienen carácter político.
Some of the new religions were political in nature.
Otra ha sido la explotación de la religión con fines políticos, a menudo con consecuencias violentas.
Another has been the exploitation of religion for political ends, often with violent consequences.
La ayuda que prestan no hace consideraciones de género, raza, religión ni posición política.
The help they give is without regard to gender, race, religion or political views.
Sin embargo, el Gobierno estaba atento a los intentos de instrumentalización de la religión con fines políticos.
However, the Government was vigilant against attempts to exploit religion for political motives.
Mi país rechaza firmemente y condena la explotación de la religión con fines políticos.
My country firmly rejects and condemns the exploitation of religion for political purposes.
La comunicación es el mejor conductor de las culturas, la educación, las etnias, la historia, la religión y la política.
Communication is the best conduit for cultures, education, ethnicities, history, religions and politics.
La ideología, la religión y la política, incluso las privaciones y las quejas justas no lo justifican.
Ideology, religion and politics, even deprivation and righteous grievance, do not justify it.
El terrorismo no pertenece a ninguna cultura, religión o sistema político.
Terrorism does not belong to any culture, or religion, or political system.
Por ejemplo, jamás habían hablado de religión ni de política.
For instance, they never spoke about religion or politics.
El acuerdo limitaba la confraternización entre especies y su participación en la religión o la política humanas.
It limited fraternization between species as well as any participation in human religion or politics.
Entre los temas que la obra no exploraba se incluían: la religión como represión política y como terrorismo internacional;
Among the subjects the play did not explore were: religion as political repression and as international terrorism;
De todos modos, reemplace ‘religión’ por ‘partido político’ si quiere —no el que usted sostiene, naturalmente.
Anyway, replace 'religion' by 'political party' if you want to -not the one you support, naturally.
Parece que aquí hay muchos temas sobre los que no se puede hablar, como el sexo, la religión o la política, para empezar.
'There just seem to be so many things one can't talk about here: sex, religion and politics, for a start.'
Lambert había admirado francamente su espíritu cuando ella empezó a tomar parte en la religión y la política extremistas.
Lambert had genuinely admired her spirit when she began to take part in extreme religion and politics.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test