Similar context phrases
Translation examples
verb
Los observadores del punto de cruce fronterizo de Sastavci quedaron aislados durante 102 horas antes de que llegara el relevo el 2 de abril.
The observers at the Sastavci border crossing-point were stranded for 102 hours before they were relieved on 2 April.
Control de zona en Mbaiki con el objeto de proceder a un relevo a partir del 4 de febrero
Area control over the region of Mbaïki so that they can be relieved from 4 February 2014
La explicación de que esas cuestiones no están comprendidas en su mandato releva convenientemente al Comité Especial de su obligación básica de efectuar investigaciones imparciales y objetivas.
16. Explanations that such issues were not within its mandate conveniently relieved the Special Committee of its basic obligation to pursue impartial and objective fact-finding.
Están en marcha los planes para desplegar efectivos de la AMISOM que tomen el relevo de las Fuerzas Nacionales de Defensa de Etiopía en Baidoa y Beledweyne, que se encuentran en el sector 3.
Plans are under way to insert AMISOM troops to relieve the ENDF in Baidoa and Beledweyne, which are in Sector 3.
En el primer semestre de 2013 se relevó de su cargo a 39 agentes de policía por incurrir en prácticas corruptas.
Thirty-nine police officers were relieved of their positions, as a result of their corrupt practices, in the first half of 2013.
También podrá formular una recomendación al Presidente de la República para que releve del cargo a cualquier miembro del Órgano Ejecutivo.
He/she may also make a recommendation to the President of the Republic to relieve any member appointed in the Executive Organ.
El 29 de septiembre de 2012, el batallón alemán/austriaco de la Fuerza Operacional de Reserva de la OTAN relevó al italiano.
On 29 September 2012, the German/Austrian North Atlantic Treaty Organization Operational Reserve Force Battalion relieved the Italian one.
Relevo de la Fuerza Multinacional Provisional de Emergencia en Bunia por los primeros elementos del equipo de tareas 2 para el 1° de septiembre de 2003
The Interim Emergency Multinational Force in Bunia relieved by the lead elements of Task Force 2 by 1 September 2003
:: Tener estrategias de salida de las fuerzas de las misiones de mantenimiento de la paz y prever su relevo con fuerzas de organizaciones regionales;
:: Have exit strategies for peacekeeping forces and provide for them to be relieved by the forces of regional organizations.
A su vez, en caso de que se releve a la empleada de la obligación de trabajar ésta mantendrá durante ese período de licencia el derecho a recibir su remuneración anterior.
In turn, in the case of relieving the employee from the duty to carry out work, during such a leave the employee retains the right to her previous remuneration.
Will releva a Buddy, Byrum releva a Will y Wodie releva a Byrum.
Will relieves Buddy, Byrum relieves Will, Wodie relieves Byrum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test