Translation for "relativista" to english

Relativista

adjective

• relativistic

Translation examples

relativistic adjective

Se ha formado un nuevo ámbito científico - la física nuclear relativista, que constituye la base teórica de las investigaciones en la esfera de la energía nuclear y la física nuclear aplicada.
A new scientific discipline has been introduced: relativistic nuclear physics. This discipline serves as the theoretical basis for research in the field of nuclear energy and applied nuclear physics.

20. En 1980, la Organización Mundial de la Salud aprobó una clasificación internacional de deficiencias, discapacidades y minusvalías, que sugería un enfoque más preciso y, al mismo tiempo, relativista.
20. In 1980, the World Health Organization adopted an international classification of impairments, disabilities and handicaps, which suggested a more precise and at the same time relativistic approach.

Dos instrumentos: colaboración en el analizador general de partículas supratérmicas y energéticas (COSTER)-experimento energético y relativista con núcleos y electrones (ERNE) y anisotropías del viento solar (SWAN)
Two instruments: collaboration on Comprehensive Supra Thermal and Energetic Particle Analyser (COSTER) -- Energetic and Relativistic Nuclei and Electron Experiment (ERNE) and Solar Wind Anisotropies (SWAN)

Muchos relativistas culturales planteaban el concepto de buen gobierno como una nueva forma de colonialismo.
Many cultural relativists challenged the concept of good governance as a new form of colonialism.

El Comité quiere saber si el Reino Unido ha renunciado a esa concepción relativista de la prohibición de la tortura, que se encuentra entre las ponderaciones aplicadas en el sistema de pruebas.
The Committee would like to know whether the United Kingdom had given up that relativistic conception of the prohibition against torture, which showed up in the weights applied in the system of evidence.

Resulta difícil conciliar ese enfoque relativista con la condena del terrorismo en todas las circunstancias.
It is difficult to square such a relativistic approach with a condemnation of terrorism in all circumstances.

Dos instrumentos: colaboración en el analizador general de partículas supratérmicas y energéticas (COSTEP) y el experimento con núcleos y electrones energéticos y relativistas (ERNE) y las anisotropías del viento solar (SWAN)
Two instruments: collaboration on Comprehensive Supra Thermal and Energetic Particle Analyser (COSTEP) - Energetic and Relativistic Nuclei and Electron Experiment (ERNE) and Solar Wind Anisotropies (SWAN)

La mayoría de los kenianos votaron en contra de los puntos relativos a las cuestiones de género incluidas en el proyecto de constitución debido a esa falta de conocimiento respecto de la universalidad de los derechos humanos, por una parte, y al enfoque relativista que preferían para Kenya, por otra.
Most Kenyans voted against the gender issues of the proposed constitution because of this lapse in appreciating the universality of human rights as opposed to the relativist approach that they preferred for Kenya.

A medida que se refuerzan los discursos relativistas, necesitamos invocar, sin avergonzarnos, los derechos humanos universales y defender con más orgullo, y no con menos, los principios por los cuales las mujeres de todo el mundo han luchado.
As cultural relativist discourses strengthen, we need unashamedly to invoke universal human rights and defend the principles for which women around the world have struggled with more pride, not less.

Bueno, en primer lugar, no se puede utilizar relativista y vectores no relativistas en la misma ecuación.
Well, first of all, you can't use relativistic and non-relativistic vectors in the same equation.

Se viene abajo ante la exploración relativista.
It breaks down in the face of relativistic exploration.

esto está trazado en en la agenda de los relativistas post-modernos.
This is rooted in the post-modern relativist agenda.

¿Aproximándose a la física relativista?
BRUSHING UP ON YOUR RELATIVISTIC PHYSICS?

¿Quién usó la teoría relativista?
Who used the full general relativistic one?

Llevo toda mi vida estudiando física relativista.
I've studied relativistic physics my entire life.

Usted es un relativista, un consecuencialista.
You're a relativist, a consequentialist.

"Aniquilador Relativista Nave Espacial Nuclear".
"annihilator relativistic nuclear starship". I think that's all.

Como un generador de campo relativista enorme o...
Like a massive relativistic field generator or...

Aniquilador, relativista, nuclear.
Annihilator, relativistic, nuclear.

Eso es inevitable. No es que sea relativista.
That is unavoidable. I am no relativist.

Como se dice hoy: relativista.
Or, as we say today: relativist.

Espacio-tiempo relativista = narrativium geométrico.
Relativistic spacetime = geometric narrativium.

Bartlett, comunicador especial, que se presente al relativista.
Bartlett, special communicator, report to the Relativist!

inmediatemente y regresaremos a velocidades relativistas a continuación.
Device immediately and we will return to relativistic speeds forthwith.

Un sociocomputador, naturalmente, debe ser un relativista cultura.
A trained sociocomputator must be a cultural relativist, of course!

Pero la lección básica de nuestro universo relativista es que las cosas cambian.
But the basic lesson of our relativistic universe is that things change.

—Prepárense para convertirse en una imposibilidad relativista… —cantó Isaac.
'Prepare yourselves to become a relativistic impossibility...' sang Isaac.

Podemos verlo en el tratamiento relativista de una partícula en movimiento.
We can see this in the relativistic treatment of a moving particle.

Si pensáis en la primitiva teoría de la gravitación no relativista…
If you consider the primitive theory of non-relativistic gravitation–